论文部分内容阅读
侦探小说以其独特的魅力,从19世纪它的诞生以来,就吸引了大批忠实的读者。侦探小说家,一开始以盈利为目的进行创作,因此侦探小说显现出“浅显”的通俗文学的特征,时常被文学批评家们所轻视,原因是人们认为金钱为目的的创作,其文学价值极其有限。况且,与严肃文学相比,侦探小说在人物刻画和表现力方面,缺乏深度。但是人们渐渐注意到,侦探小说以其独特的叙事方式和结构魅力事实上吸引了大量的读者,而在这个拥有庞大读者群的文学文体形式下,侦探小说以及所有的通俗艺术,代表的是最广大的人民群众的心声,是广大人民群众“喜闻乐见”的艺术形式,具有永恒的艺术生命力。文学史上著名的“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂,她的侦探小说内容风格不同于同时代的其他作品,因此本文选取了她的小说作为文本来研究,意在搞清几个问题,有利于人们提高对其作品和其他侦探小说的阅读和欣赏。阿加莎·克里斯蒂的侦探小说特点之一是以对话见长,运用了许多对话来刻画人物,交代故事背景,设置悬疑。因此本文着眼于她的侦探小说中的对话,应用文学语用学理论中的相关原理,如合作原则、礼貌原则、语意模糊、话语角色的转换等对其进行研究,选取了一些典型的对话作为语料,从对话中找出其遵守或违反的语用学原则,与其对人物性格的刻画、情节的推进、人物之间系统的微妙关系,最终解释读者对文本所反映的作者意图和社会意义。在全面分析和探讨语用学理论在阿加莎·克里斯蒂侦探小说中的应用基础上,发现作为通俗文学形式之一的侦探小说语言和文学的特点,不像其他批评家所诟病的那样,仅仅是消遣文学,其文学效果和影响力将和严肃文学一样,应该受到人们的重视,其文学价值应该得到积极的承认。比如运用语用机制进行的细节描写和陌生化手法等,如能详细解释,系统梳理,将能和其他文学形式一样,为阅读和欣赏带来新的发现。