论文部分内容阅读
话语标记语是在语言中不影响句子真值、只表达态度或步骤意义的语言成分。话语标记语在日常的交际交往中和戏剧影视作品中经常出现,而这一现象通常被人们所忽略。本文试图以 Sperber和 Wilson提出的关联理论为理论依据,以美剧家庭喜剧《摩登家庭》第二季中的人物对白为研究语料,采用定性和定量相结合的研究方法,对语料进行分析研究。作者借助 Microsoft Word统计功能,将剧中的话语标记语进行统计,得出使用频率最高的三个话语标记语 well, so,以及 and。本文就这三个话语标记语以关联理论为理论依据,通过典型例证,结合语境进行分析,研究其分别在剧中体现的语用功能。 全文分为五章。第一章简单介绍本文的研究背景、目的及意义。第二章回顾了国内外学者对话语标记语的研究成果,提出本文对话语标记语的理解。第三章阐述了本研究的理论依据以及研究方法。第四章是本文的核心部分。作者就《摩登家庭》第二季中使用频率最高的话语标记语 well, so,以及 and进行详尽的数据分析,并根据其上下文语境,通过典型例证做了具体而系统的语用分析。最后一章总结了话语标记语 well, so,以及 and在剧中的语用功能。研究表明,话语标记语well, so,以及 and在语用上可以实现话语结构功能、信息功能以及情感功能等多种功能。此外,除了各自具有的语用功能之外,他们还具有相同的语用功能,例如:话轮转换标记语,信息延缓标记语等。其中,Well和 so都可以作为话语起始标记语,话题转换标记语以及表达惊讶、兴奋、生气等情感标记语。 本文对话语标记语 well, so,以及 and的研究立足于一部美剧中的人物对白,为美剧赏析提供的一个新的角度。通过对《摩登家庭》第二季中话语标记语的语用分析,从语言学角度对影视剧人物的表现做出阐释,从语用认知的角度对故事情节发展提供更多的支持。此外,本文还为人们在日常生活中如何实现更有效的交际提供帮助。