留学生“为”的使用偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dsfgsdfwe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国汉语国际推广事业近年来发展迅速,但仍有许多问题亟待解决。虚词教学尤其是介词教学一直是对外汉语教学中的难点和重点,而“为”兼具介词和动词两种词性,用法丰富,留学生较难掌握。本文选取“为”作为研究对象对于更有效地开展对外汉语教学工作是很有现实意义的。本文以北京语言大学HSK动态作文语料库中收集的312例“为”的偏误语料为依据,对留学生“为”的使用偏误情况进行考察分析,总结了“为”的偏误类型,分析了其产生偏误的原因,并在此基础上对“为”的对外汉语教学提出建议。本文的论述分为四个部分。第一部分是绪论。介绍本文选题缘由、意义;综合“为”的研究现状;说明本文的研究对象和所使用的语料;本文拟采用的理论和研究步骤。第二部分是对留学生“为”使用偏误类型的描写分析。这部分主要运用中介语理论和偏误分析理论,分析总结了“为”的误用、遗漏、误加、错序四种偏误类型。误用部分主要分析了“为”和“为了”、“是”等相近的介词、动词在意义、句法分布和语用情态方面的异同。遗漏部分着重考察了整个句子遗漏介词“为”、固定格式中遗漏介词“为”及双音节合成词中构词成分“为”的遗漏,分析了造成遗漏的原因。误加部分将纷繁驳杂的误加偏误归为语义重复或语义不通的“为”的误加和杂揉的误加两种类型。错序部分简要分析了“为”的使用顺序错误的具体情形。这些为其后的偏误规避提供了依据第三部分对留学生“为”使用偏误的原因进行探讨并提出相应的教学建议。留学生“为”的使用偏误主要归结为本体研究不足、母语负迁移、目的语规则泛化、学习环境影响和交际策略的影响五个方面的原因。接下来在前文基础上提出相应的教学建议。主要包括夯实本体研究;科学编排教材,以利于教师教学和学生自学;教师灵活采用对比式教学法和精讲活练教学法,以提高教学效率第四部分是结语。这部分总结了本文的研究成果,并指出本文是对“为”与相近词的辨析的一次尝试,或能有益于丰富“为”的相关本体研究。限于学力、眼力、精力等,本文尚有“为”的习得顺序、汉字文化圈和非汉字文化圈的留学生对“为”的掌握过程有何区别等问题没有论述,有待进一步深入考察。
其他文献
对库布齐沙漠北缘不同发育阶段的生物土壤结皮及其下层土壤粒度特征进行分析。结果表明:流动沙地和藻类结皮表层均以细砂和中砂成分为主,藓类结皮表层以细砂和极细砂为主。生
2016年12月27日这次会议的主要任务,是学习贯彻党的十八届六中全会、中央党的群团工作会议和习近平总书记系列重要讲话精神,全面落实全总十六届四次执委会、自治区第九次党代
“协和义勇奉公队”是日伪时期统治者为加强殖民统治成立的一个协和会外围组织。作者利用鸡西市档案馆保存的“协和义勇奉公队”手册进行分析研究,从该组织建立的背景、过程
自中俄建交以来,两国关系一直处于良好的发展势头,特别是随着2005年5月中俄之间长达4300余公里边界线走向的全部确定、两国历史遗留的边界问题的最终解决,影响中俄关系稳定的
农业是国民经济的基础,是人民赖以生存的根本,但是国民经济的发展和人民生活水平的提高都需要越来越多数量的农产品,人们的高需求和有限的资源之间的矛盾越来越突出,那么提高资源
全面记述川西历史文化名镇安仁保护、利用、管理的新探索,充分发挥其社会效益与经济效益有机统一的文物功能及其所积累的可供借鉴的成功经验。 Comprehensively recount the
旅游业是21世纪发展前景最好、持续快速发展的世界第一大产业。旅游业在消除贫困、创造就业机会和促进出口方面等方面发挥着重要的作用,使更多的贫困人口早日摆脱贫困,对国民经
党的十八大提出了“全面提高党的建设科学化水平”的新要求,体现了党在自身建设方面深刻的自我反思以及高度的理论自信和实践自觉。对党的建设,不应该孤立地、静止地和片面地看
全球信息化进程的加快,使得包括工商、税务、银行、社保等企事业单位和公共管理服务部门都离不开信息化应用。特别是税务部门,所有的业务流程及管理都依托信息技术得以推动和
针对Ti-6Al-4V合金硬度低耐磨性差的缺点,我们选择预先对TC4合金进行840℃固溶处理,然后进行冷轧变形,最后在550℃及460℃两个相对低的温度下对合金进行不同保温时间碳氮共渗