《哈利波特》系列小说中委婉语的语用分析

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljhhck123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种特殊的语言形式。在交际过程中,它是有效协调人际关系的润滑剂,可以使句子听起来迂回、温和或有礼貌。人们普遍认为,委婉语已经成为每个人生活中必不可少的元素,而且在我们的交流中随处可见。在委婉语的语用学、社会语言学、语义学和认知语言学等方面的研究和发展中许多学者和语言学家都作出了贡献。也有不少学者从不同的角度对各种文学作品里的委婉语进行了研究和分析。但是,研究者们对《哈利波特》这部作品的分析却仅局限于修辞学或翻译的角度,从语用角度的分析比较少。本文在前人研究成果的基础上,基于从《哈利波特》中收集到的大量实例,从语用学的角度审视和分析这部作品委婉语的运用和表达。本文还研究了文化现象的委婉语和语言的心理动机。我们可以发现,人们可以使用委婉语来提高沟通技巧,避免不必要的障碍和尴尬。因为委婉语不仅能改善人际关系,而且产生会话含义。本文在语用学的指导下,旨在从合作原则和礼貌原则的角度探讨扩大委婉语研究范围的可能性。这部系列小说有很多委婉表达相互作用,构成其基本特征,为从语用的角度研究委婉语提供了足够的语言案例。运用语用学分析委婉语的功能,对其进行不同于以往的分类,探析会话中合作原和礼貌原则被违反的情况。委婉语是小说中人物表达礼貌和避免禁忌的最佳方式,使谈话更加顺畅。委婉语的应用离不开语境,违反合作原则和遵守礼貌原则都与语境密切相关。本文共分五章。第一章是对全文的介绍,包括研究背景、研究目的、研究问题和论文结构。第二章对英语委婉语进行了综述,包括委婉语的定义、委婉语的分类和国内外研究现状。第三章阐述了理论框架:合作原则和礼貌原则、它们之间的关系以及语境理论。第四章是论文的主体部分,从语用学的角度对《哈利波特》的委婉语进行了详细的分析。第五章对全文进行了简短的总结,指出了论文的局限性,对现实提出了建议,并对今后进一步研究的方向作了展望。
其他文献
对硝基苯酚(P-NP)是一种环境优先控制污染物。当处理含有对硝基苯酚的低浓度工业废水时,生物处理方法的去除效率非常低,难以达到排放标准。高级氧化技术为低浓度对硝基苯酚废
<正>十年磨一剑,上海广富林遗址,终于可以与大家见面了。上海广富林遗址,在素有"上海之根"之称的松江。它位于松江城西北6公里,辰山塘东岸。松江古称华亭,别称云间,唐天宝十
思想境界、语言境界和行为境界是决定高校学生干部素质的三个基本境界,这既是学生干部自身素质培养的需要,也是高水平大学对学生干部提出的客观要求。必须构建专业学习与素质
近年来,光学相干层析成像技术以其非侵入、非接触、高分辨率、高灵敏度等优越的性能特点得到迅速发展。该技术从原理上分为两类:时域和频域光学相干层析成像技术,根据光源与
目的:采用复合自体骨髓的异种冻干骨行兔腰椎横突间植骨融合手术,从影像学、组织学等方面检测融合效果,从而提供一种效果优良、来源充足的脊柱植骨融合材料。方法:将36只兔子
背景:近年来,随着经济的蓬勃发展以及人民生活水平的不断提高,老百姓对自身健康的关注日渐增加,疼痛作为“第五生命体征”已经日渐成为诊疗过程中患者越来越关注的问题。在外
当前,中国基础教育正在发生着深刻的变革,特别是基础教育改革实验精彩纷呈、波澜壮阔,为素质教育的全面推进注入了前所未有的生机与活力。其中“研究性学习”犹如一道亮丽的风景
在市场经济条件下,信用关系涵盖政府、企业、金融机构、居民各个方面,所以,全社会的信用可由国家信用、政府信用、机构信用(或法人信用)和个人信用等构成。其中,个人信用是社会信
为研究用单纯疱疹病毒作为表达细胞因子载体的生物重要性,构建了一种表达人α1b干扰素(IFN)的新型单纯疱疹病毒载体。基于一组含有完整单纯疱疹病毒全基因组的粘粒,α1bIFN表