论文部分内容阅读
本文试图运用的构式语法的相关理论来解读移就修辞格。移就,是一种超乎寻常的语言现象,它被广泛运用于文学作品和日常生活中,一直受到语言学家和修辞学家的关注。对于移就的研究也取得了丰硕的成果,然而,从现有的研究来看,大多都集中在移就的语用、语义特征、心理基础和美学功能等方面,很少涉及其意义构建的认知过程。认知语言学的出现和发展拓展了语言学家在修辞领域的研究视野。随着认知语言学的发展,我们应该认识到移就不仅仅是一种语言手段,更是一种认知和推理的过程。构式语法是认知语言学领域的一个重要组成部分,它是以构式为基础的认知语言学研究方法,它认为构式是形式与意义的结合体或形式与功能的结合体,它主要关注论元结构句式的性质、动词意义与句式意义的关系以及各结构之间的联系。构式的整体性、能产性、经济性特点为研究移就辞格提供了新的思路。虽然大量学者从不同角度对构式语法进行了深入研究,但运用构式语法研究修辞现象的并不多,从此观点出发,本文试图运用构式语法理论来解释移就辞格。通过对移就辞格的分类阐释,本文发现:1)构式语法赋予移就意义,移就的形成要受到构式语法的制约,移就意义的实现依赖于构式的整体意义。2)语义压制是构式语法理论的重要组成部分,移就构式是词项之间语义压制的结果。3)移就构式具有不可推导性,它是对零度构式在情态,句法,语篇层面偏离的结果。4)移就构式具有能产性,它对于许多语言现象,如网络流行语具有很好的解释力。5)移就不仅存在于词汇层面而且存在于句法层面,它不仅表现在形容词名词之间的修饰与被修饰的关系,而且还有其他表现形式,如被动式。另外,本文的研究也带来以下几点启示。首先,移就辞格是修辞学重要组成部分,运用认知语言学重要理论构式语法对其进行阐述,让我们认识到认知语言学和修辞学相结合是一种必然趋势,同时这也为辞格的认知研究注入了新的活力。其次,任何超乎寻常的语言结构,特别是句法结构,都不是任意的,都是有一定的规则和理据的,自然语言的属性之一便是不合逻辑的修饰关系,而移就辞格正是很好的诠释了这种关系。也就是说,构式语法和人类的经验之间有一种自然的联系。