动画在中国最初取得了辉煌的成就，在国内外深受欢迎并产生了深远影响。中国动画在当时甚至被国际上誉为“中国学派”。但是，到了70年代，虽然也取得了长足的进步和发展，但发展渐缓，与先进国家的差距也日益明显地加大。就目前来说，中国动画尚处于发展阶段，理论体系及教学体系尚不完善，同时又面临日本、欧美动画的强大冲击。在这一时期，以美国、日本为首的商业动画，以及以欧洲一些国家为代表的艺术动画占据了主导。特别是日美的动画，几乎占据了整个中国市场，而中国自己的原创动画则少之又少。许多动画公司以给国外公司进行加工制作为主，而且其他的许多作品很多都极力模仿美日的动画，毫无自己的特色可言。本文主要探讨了“动画”与“文化”这两方面的内容，并把这两方面的内容范围缩小，分别界定在“中国动画”和“中国民族文化”。并从一个小的切入点开始切入，进而又扩展到了全球范围下动画的发展，民族性与世界性，传承与创新这两对矛盾统一体，如何协调发展。文章通过从历史和现状来看中国动画与民族文化结合的情况，论述了动画与民族文化的结合是必然的，可行的。并把中国民族文化中大体上归纳为儒家文化、道家文化、制度文化与习俗文化，用实例证明了其对中国动画是产生了深远影响的。另外，在如何把握动画创作与民族文化关系的问题上，主要归纳为四点，民族化的故事、情节、视觉形式以及听觉形式。认为发展中国动画必须以坚持民族文化为前提，在此基础之上把握好传承与创新、民族性与世界性这两组关系。