本文以《神仙传》为研究对象，对其词汇作了初步的分类整理。由于其版本的复杂性和语料时代的不确定性，本文重在对其反映中古时期语言面貌词语的发掘论证，同，时发现了一些较晚出的与葛洪时代不符的语词，希望以此对其辨伪提供一些语料。通过分析论证，我们已经可以清楚地看到《神仙传》丰富的词汇系统，其中既有道教的常用词汇，亦有大量契合中古时代的中古汉语常甩词。这些语词的发掘论证，不仅丰富了汉语史的词汇系统，同时，对《神仙传》的整理以至大型辞书的修订都提供了语料和帮助。另外，本文亦以《神仙传》的两个整理本为研究对象，从语言文字的角度，对其中出现的问题进行了分析归纳整理，以为其以后的修订提供参考，从而使《神仙传》的整理更臻完善。同时也希望能引起更多学者对于《神仙传》的多角度的关注，使其研究更加深入。