系统功能语言学的“语境”理论在法语二外教学中的应用研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:justice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国与各个国家的关系发展迅速,其中中国与法国,以及中国与非洲各国,特别是作为法国以前的殖民地的西非各国的联系不断加强,因此越来越多的中国人选择学习法语,而在高校当中,法语也成为一门热门专业。除了人数不断上升的法语专业学生,更多的大学生选择法语作为自己的第二外语。但是根据对几个高校法语二外学生所做调查显示,现在二外法语教学当中存在着一定的问题。学生们的期待与教师的实际教学有一定的差距,当然这个差距是不可避免的,但是我们所要做的就是尽可能的缩小这一差距。同时,我们还要介绍一下法语二外教学大纲,并将它与专业法语教学大纲做一个比较,看看二外法语教学中存在的问题是否是因为大纲的缘故。系统功能语言学是由英国语言学家韩礼德所创,吸收了很多前人的优秀经验,这一语言学流派的一个很重要的特点在于它突出了语言与社会之间的紧密联系。语言是社会的产物,也只有在真实的社会生活的情境之下,语言才能发挥自己其作用。只有了解了语言运作的特定情境,我们才能了解说话者所要表达的真实涵义。因此,我们重点研究系统功能语言学中的“情境”理论,探讨这一理论对于现今的二外法语教学是否有一定的启示作用。就“语境”来讲,一般是分为“文化语境”以及“情景语境”。“文化语境”是一个总体的概念,是一种语言赖以生存的大的环境。也正是由于每个国家之间文化的不同,才会导致人们掌握一门外语的语言知识,而却不一定能够完全理解语言的正确涵义。所以说,在二外法语教学的过程当中,必须要对学生进行文化方面的普及,让学生更多了解法国文化,感受法国人生活与中国人的微妙差别。至于“情景语境”,在于一段段对话,故事所发生的具体的情景,例如:买东西,旅游,看电视,等等。这些情景所对应的是一个真实生活中的场景,在这些场景中法国人怎么说,怎么做,都是我们需要教给学生的。对于二外法语教学教材的选择,大多数学校都选择了《简明法语教程》。本篇论文将针对《简明法语教程》中课文的设计,文章中的内容,看看教师们需要做些什么,才能在法语二外的教学过程当中做到根据不同的语境进行教学,让学生们在学习语言知识的同时,能够了解语言存在的环境,了解法国文化的魅力。本文一共分为三章,第一章是对于高校二外法语教学现状的调查分析,旨在找出现今二外法语教学中存在的问题,以及造成这些问题的原因。第二章为理论部分,简单介绍系统功能语言学,重点介绍该语言学派中的“语境”理论。第三章为教学建议,首先对于二外法语教学中普遍运用的教材《简明法语教程》进行分析,了解教材各部分构成,以及每课所包含的内容。简述在法语二外教学中进行文化教学的困难所在,以及课堂气氛的营造。对于如何进行课前准备,如何在语境中教授语音,语法,以及课文给出作者的一些建议。由于作者在教学方面经验尚浅,论文必然存在不足以及片面的地方,希望更多的同行能够投入到二外法语语境教学的研究中来,改进二外法语的课堂教学,提高二外法语教学质量。
其他文献
计算机应用专业是中职院校的重要专业内容,在新课改以后,该专业也开始走“理实一体化”教学路线,特别重视对理论实践的有机结合,以此来强化学生的实训操作能力,为未来社会相关领域
麻醉与手术伴有免疫应答变化包括血中淋巴细胞数减少并伴随其亚型比例的改变,细胞疫免功能检查可见由抗原与有绿分裂原介导的淋巴细胞增殖反应减弱和超敏皮肤试验呈延发反应.
阅读障碍是儿童中常见的一种学习障碍。儿童阅读障碍的高发生率引起了研究界和教育界的高度重视。本文就近年来有关中文阅读障碍儿童阅读教学策略研究进行梳理,阅读障碍的成因
小组合作学习作为小学数学课堂教学中学生多种学习方式中的一种,并没有固定的操作模式。文章针对小学数学合作教学开展研究分析,提出利用营造合作教学的情境创设,明确任务,如何合
在充分利用现有各种教学资源的基础上, 采用翻转课堂教学模式, 有利于激发学生的潜能, 并加强学生和教师之间的互动, 从而推动中职英语教学现代化发展.因此, 深入了解翻转课
课外活动是语文教学的一个重要组成部分。要提高学生的语文能力。不仅要搞好课堂教学,提高课堂教学质量,而且还要积极开展课外活动。它对于巩固、扩大课堂教学的成果,加速培养和
新世纪新阶段,执政党面临新的考验。科学发展观是一种先进、科学的执政理念。因此,贯彻落实科学发展观,加强党的执政能力是应对执政考验的有效途径。
春节是中国传统节庆中最重要的节日,是中国百姓全家团聚的最佳时机,这不仅象征着全家的团结,同时也是百姓对未来寄托新希望的佳节。从1983年起,中央电视台为了庆贺这一隆重节
在初中化学教学中,教师要合理有效地应用现代多媒体技术,在短时间内快速激发学生学习化学的兴趣和热情,让学生的多种感官积极参与学习活动,呈现生动、具体、逼真的情景,使学
食管癌是最严重的消化道恶性肿瘤之一,早期发现可提高患者的生存率。然而,食管癌患者通常在晚期被确诊,预后很差。转化生长因子β(transforming growth factor-β,TGF-β)信