随着全球化的发展,国内住宅区景观设计理念不断地受“国际化”、“现代化”潮流所影响,致使一部分中国传统造园理念被逐渐淡化。同时,由于受我国土地利用政策的约束,国内地价日趋昂贵,导致一些住宅小区的容积率增大,而用于园林建设的面积有限,使得可进行景观塑造的空间逐渐减少,缺乏景观层次。因此,在这种环境下创作的园林景观往往会缺乏深度、意境和文化品位。中国有着上千年的造园历史,在中国传统园林的营造法式中,“相地”是造园的必备条件,而“借景”理法则是其核心。“借景”理法的出现,可将一个实体园子以“借”、“藉"的方式扩大到更大的时空中,使远景近景尽收眼底,从而产生不同的景观意境。它是园林建造中最重要的创作方法和构思原则,是中国园林最为可贵的美学财富。本文以“借景”为线索,通过收集大量国内外重要文献资料进行深入研究,并实地考察国内著名传统园林景点。最终清晰明了的梳理出“借景”理法的深层含义、核心、延伸特点以及具体创作法则。将整理出的“借景”理法应用于丹枫水岸住宅小区的景观设计中,并总结出以传统“借景”理法为中心,融合现代景观设计原则,使造景效果更具层次感、意境美的具有中国特色的住宅区景观营造序列。