广州市越秀区中南部,存在着大片历史悠久、具有传统风貌的商业街市,它们正面临着市场经济行为冲击、城市整体发展战略调整以及与城市其他现代商业区的协调和竞争的种种挑战.该文期望通过研究越秀传统商市发展背景与商市形态,分析其自身特点与存在问题,在此基础上比较相关案例与理论研究,作出城市设计策略的建议,其主要目标是在形态研究的基础上、从城市设计的角度构建越秀传统商市的发展战略.因此,该文的研究内容从具有内在逻辑关系的三大部分进行展开.第一部分是越秀传统商市的城市设计背景研究.第二部分是形态研究,主要对越秀传统商市形态的历史演化、商市群整体格局、主要商市类型特征、其传统形态的价值等一系列方面对越秀传统商市形态作深入的研究.第三部分是策略研究,结合相关的理论与类似案例研究,探讨越秀传统商市城市设计应该采取的策略,包括城市设计总体思路、目标和城市设计策略框架等几部分.这是文章得出结论的部分.最后,该文在结语中尝试总结传统商市城市设计的原则与基本思想,希望能够对研究中国历史城市中类似的传统商市更新改造有所裨益.