现代日语祈使句中动词性谓语的语气研究

来源 :南京农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lytmxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句子通常都具有性质完全不同的两种语义成分,即“命题”和“语气”。命题是指说话人所表达的某一客观事实,也就是句子中表示客观内容的部分;语气是指说话人对客观事实的表现形式,也就是句子中除客观内容外的主观态度部分。日语语气的研究无论在日本还是在中国都算是比较前沿的课题,目前主要停留在理论探索阶段。本论文的研究对象是现代日语祈使句中动词性谓语的语气,即句末祈使语气。由于日语句末祈使语气实际上已决定了整个祈使句的语气,所以我们通常意义上所说的祈使语气就是指句末祈使语气。与汉语、英语不同的是,日语的谓语一般位于句子末尾,是句子的核心部分,附着在谓语后的语气是日语中的一个重要语法范畴,对非母语的日语学习者来说是一个难点。因此祈使语气研究不仅在理论上具有探讨价值,在实际日语教学中也具有很重要的应用价值。中国的日语教学与研究不能脱离“在中国”这个最根本的前提。本论文立足中国的日语教学实际,在前人研究的基础上,对现代日语祈使句中动词性谓语的语气进行了实证研究,从以下八个方面进行了程度不等的突破和理论创新:1、从中国的日语教学实际出发,对日语祈使语气的定义进行了重新诠释,并把它分为命令、请求、禁止、劝告、许可、愿望、劝诱等七种祈使语气类型。2、对前人关于祈使语气的句法特征研究成果加以继承和部分修正。3、前人从语用学的角度对祈使语气的成立条件进行了研究,本论文对这一成果加以继承和部分修正,并从句法学的角度对祈使语气的成立条件加以了探讨.4、以记叙语言学的手法,从语义学的角度,并参考了中日两国的日语惯用型研究成果,对七种日语祈使语气类型的表现形式分别进行了较为全面、详实的考察。5、以日语祈使语气的表现形式为语言事实基础,依照普通语言学的理论,对日语祈使语气的表现手段从理论上进行了探讨。6、借鉴汉语祈使句的相关研究成果,从句法、语义和语用三个角度对日语祈使语气前的谓语动词的特点进行了实证考察。7、对前人关于日语祈使语气和主语人称关系的研究成果进行了继承和部分修正。8、借鉴汉语祈使句的相关研究成果,对日语祈使语气的表现形式受制于日语祈使句语境的情况进行了理论探讨。
其他文献
<正>阿特勒克杨(维语:雄株的意思),又名疙瘩杨。是银白杨的变型,只有雄株,因整个树干和三年生以上的枝条上满了一圈一圈的疙瘩,故称疙瘩杨。这种罕见的性状,经阿克苏试验林场
周围性面神经麻痹多发于春、秋两季,以发病突然、口眼斜、目不能合为特征,多为单侧发病,青壮年发病率较高,男性多于女性.1998~2002年,我科采用温和灸加闪罐治疗周围性面神经
从以往大多数的工程经验中能够明显的看出,如果想要在最大响度上的满足构件的抗裂性要求,采用环向预应力技术方案往往能够收到意想不到的效果。本文在研究的过程中选择了上海市
检察独立与检察一体,是现代检察制度创设的关键。检察独立既包括检察机关独立.也包括检察官独立,欧陆国家大多数采用检察一体下的检察独立,我国因国家组织体制的不同,检察独立制度
本文阐述了高压变频器的选型设计要点,并通过高压变频器在水处理反渗透系统高压泵中的应用,整个变频调速系统运行稳定,满足了水处理系统大功率电气设备在节能降耗、调节控制
为了研究采场稳定性分析方法与参数优化方法,对夏甸金矿试验采场进行了的工程地质调查、矿岩力学试验、数字测试等工作,获取了表征矿山岩体质量的多种指标。对试验采场岩体质
永磁直线同步电动机(PMLSM)伺服系统在跟踪周期性输入时,PMLSM的端部效应和摩擦力所造成的周期性推力波动影响系统的跟踪精度。同时,电动机本身所存在的响应滞后会造成输入与
近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首