论文部分内容阅读
本文以著名系统功能语言学家韩礼德(M.A.K. Halliday)建构的人际功能理论为描写和分析框架,结合汤姆森(G.Thompson)以及国内学者李战子等人的相关论点,从语气(mood)和情态(modality)两个方面分析了美国现任副总统约瑟夫·拜登(JosephBiden)就当前美中关系问题发表的两篇演讲,以期通过语篇个案分析,对英语政治演讲中实现人际功能的语言手段建立起较为明确的理论认识。韩礼德提出,语言有三种元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。所谓人际功能,韩礼德用以指人们使用语言来表达自己的观点,建立和保持人际关系,影响相关他人的行为。韩礼德主要从语气、情态、语调三个方面研究人际功能的实现。本文试图通过对语气系统和情态系统两个方面的细致研究,探究英语政治演讲中实现人际功能的多种手段。本文研究表明,就语气系统而论,陈述语气占主导地位,其次是祈使语气,疑问语气较少使用。在英语政治演讲中,讲话者在传递信息时,大量使用陈述语气来表明自己的政治观点和立场,采用祈使语气来表达命令和要求,而其中”Let-结构”的使用缓和了说话者与听众之间的直接权势关系,与听众建立了良好的关系。在对主语研究过程中,主要关注了人称代词的使用。选择不同的人称代词,演讲者不仅实现了一般演讲的目的,如吸引观众注意力,维护双方关系,同时也达到了政治演讲特有的目的,维护双方的权势关系。就情态系统而论,通过不同的情态操作词以及情态隐喻,来提高讲演内容的可信度并以此增强说服力。由此可以看出,英语政治演讲语篇中人际功能的实现方式是多种多样的,同时也进一步验证了人际功能理论用于分析英语政治演讲语篇的可操作性和实用性。本文的研究将对有效进行英语演讲和提高英语交际能力,有一定的理论指导意义。