基于语块理论的对外汉语惯用语教学

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdfsadfsad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是汉语词汇中非常重要的组成部分,富有独特的文化含义和口语化特点,在汉语为母语的使用人群中被广泛使用。但是对于以汉语为第二语言的学习者来说,其丰富的文化含义和灵活多变的使用方法却不容易掌握,是汉语学习路上的“拦路虎”。所以对外汉语惯用语的教学方法是一个值得探讨的问题,笔者联系近年来越来越受到关注的语块理论,尝试将“整存整取”的教学理念运用在对外汉语惯用语的教学中,并结合2015-2017年在印尼迦南全球学校(Kanaan Global School),担任汉语志愿者教师的教学实践经历,以印尼中学生为教学对象,来展开这一课题的探讨。首先以问卷调查的方式了解他们对惯用语的理解及使用情况,总结出印尼中学生常见的惯用语使用偏误,对此进行分析;在此基础上以语块理论为指导组织设计惯用语教学,以克服印尼中学生汉语惯用语常见偏误为导向,提高汉语惯用语的课堂教学效果。本文主体分为五个部分。绪论,主要阐述了选题依据,研究思路和研究方法,以及研究的重点和研究的难点。第一章,语块理论与对外汉语惯用语教学概述。首先梳理目前国内外关于语块问题的研究成果,包括对语块的界定、分类、原理分析等,然后阐述惯用语在对外汉语教学中的地位和教学现状。第二章,语块理论在惯用语教学中的应用分析。尝试将以上两者结合,从语块理论中找出惯用语教学可以借鉴的有益成分,并从结构、意义、语用等方面分析以语块理论为指导的汉语惯用语教学思路。第三章,印尼中学生使用惯用语的偏误类型及原因分析。首先设计一份惯用语的测试题,用以了解印尼中学生的惯用语使用水平。并根据测试结果分别探讨语义、语法、语用三方面产生的偏误及其原因。第四章,基于语块理论的对外汉语惯用语教学方法。也就是遵循学习规律,由易到难;转换教学观念,培养学生惯用语语块意识;增强惯用语语块的记忆与积累;最后归纳梳理常用的惯用语语块。第五章,基于语块理论的对外汉语惯用语教学设计。依据惯用语教材设计一堂惯用语课程,在教学设计和课堂练习的设计安排中,考虑到学生的常见偏误和难点,力求体现出语块理论对于学习惯用语的指导与帮助作用。
其他文献
目的:建立药食两用植物刺梨中刺梨苷的含量测定方法。方法:刺梨以75%乙醇水浴回流提取,采用Pntulips TM BPC18(4.6 mm×250mm,5μm)色谱柱,乙腈-0.05%三氟醋酸溶液(27∶73)为
<正>肺间质纤维化是由多种病因导致的肺泡壁及肺泡周围组织纤维化的一组疾病,以渐进性加重的呼吸困难为主症,伴有干咳等症状,晚期出现以低氧血症为主的呼吸衰竭。该病发病率
高校学风建设关系到高校育人目标的实现,因而是高校思想政治教育理论研究的重要内容。书院制作为一种新型思想政治教育模式,在构建高校学风建设长效机制中具有重要作用,文章
城市绿地土壤特性是影响园林绿化树种生长的重要因素。本文通过选取温江区具有代表性的四种不同功能分区绿地土壤及园林绿化树种天竺桂作对象,通过分析不同区域天竺桂叶片养
本文对印尼小学生汉语学习环境的营造进行了理论上的阐释和实践上的探讨。本人认为,学习语言离不开语言环境,语言和环境有密切联系,创设良好的语言环境可以让学生达到语言交
查阅近20年乳痛症的中医治疗进展文献,对其治法及辨证分型分类进行总结整理。乳痛症的中医治疗多采用辨证论治,常见类型有肝郁气滞型、痰瘀互结型及冲任失调型。治疗上月经周
文章对1991年以来发表的95篇关于印尼华文教育研究的期刊文章进行综述和理论思考。与前贤"自下而上"的研究范式不同,文章从"自上而下"的视角透视印尼华文教育研究的特点。文
数字化测绘技术的应用可以提高测绘的精度以及自动化程度,其在农村地籍的测绘中的应用日益广泛,已经成为其重要技术手段,主要对数字化测绘技术在农村地籍测量中优势及其应用
<正>青海省西宁市自2010年被列为全国首批17个医改试点城市以来,全面推进公立医院人事分配、支付制度、药品采购、监管机制、分级诊疗等综合改革,取得了明显的阶段性成效。在
在理性假设条件下,OTO商业模式以消费者和企业的相互需求为核心,不仅给消费者提供有效、安全、便利以及友好的消费体验,而且为企业提供有效、安全、便利的服务以及精准营销方