目的研究牛黄复方水煎剂(calculusboviscompounddecoction，简称CBCD)的抗炎作用及机理。方法采用二甲苯致小鼠耳肿胀、二甲苯致小鼠耳毛细血管通透性增高、醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增高及角叉菜胶致大鼠足肿胀模型，观察该药的抗炎作用。采用切除双侧肾上腺的二甲苯性小鼠耳肿胀模型及测定大鼠角叉菜胶性炎足渗出物中前列腺素E2(PGE2)和丙二醛(MDA)的含量研究CBCD的作用机理。结果CBCD可明显减轻二甲苯致小鼠耳肿胀、二甲苯致小鼠耳毛细血管通透性增高、醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增高、角叉菜胶致大鼠足肿胀和减少大鼠角叉菜胶性炎足渗出物中PGE2和MDA的含量。结论CBCD有显著的抗炎作用，其抗炎机理可能与降低毛细血管通透性、稳定溶酶体膜，减少MDA生成，清除氧自由基、抗脂质过氧化物和减少炎症介质有关，可能与下丘脑一腺垂体一肾上腺素轴无关。