从认知角度看中日方位的“左”“右”

被引量 : 0次 | 上传用户:jiushizhegehao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类把根据自己的身体来对周围方向,位置进行指示的一类词语,称为表示方位的词语。因此,方位相关的词语在中日两国语言中都有着相当重要的地位。到目前为止,划方位词的研究的成果很多。但从认知语义论的角度,划“左”“右”研究的似乎颇少。本文基于中日两国的词典、青空文库、北京大学语言研究中心的CCL汉语语料库,从字形,意义等方面,通过认知语言学对两国语言中的相关词语,语句进行对比分析,明确两国语言中“左”“右”在方位意义上异同。本研究得出的结果显示,日汉两种语言在方位表示上大体具有相同的体系图,但在从方位引申而来的意义上存在许多不同之处。并提出本研究的意义、对日语教学的提言以及今后的研究课题。
其他文献
实质正义与形式正义的冲突是两千多年来法理学讨论的主题,表现为一般与个别、稳定与变动、保守与创新、精确性与模糊性等多个方面的对立关系。实质正义与形式正义的经济学目
维护正当的竞争秩序、兼顾知识产权权利人的财产权益,既是我国设立侵犯知识产权罪的价值选择,也是世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协议》等保护知识产权国际条约的价值追
目的:探讨16层螺旋CT低剂量扫描技术在儿童腺样体肥大的临床应用。方法:对46例临床疑似腺样体肥大儿童行16层螺旋CT低剂量和常规剂量扫描,将其随机分为两组,对比两种剂量扫描
我国行政诉讼法确立的司法审查标准实际上是“正确性审查”标准,而不是“合法性审查”标准。“正确性审查”标准存在单一化、僵化和程序问题审查标准空洞化等弊端。重构我国
氢氧化镁微纳米材料作为一种重要的化工产品,已在陶瓷、阻燃、催化、医药以及环保等领域得到了广泛应用。氢氧化镁微纳米材料的形貌、尺寸以及分散性会影响其应用性能,因此需
在间歇式高压反应釜中对轮古稠油和某煤焦油进行了悬浮床加氢裂化共处理改质的反应。反应条件为:煤焦油与稠油质量比1∶3,反应温度430℃,室温下氢气初压7.0 MPa,反应时间60 m
近年来,车辆间通信已成为国内外研究的热点。实现汽车之间的无线通信可以使驾驶者能够在超视距的情况下获得实时路况信息和周围车辆的状况信息,不仅可以有效减少交通事故,改
目的研究2型糖尿病及肥胖患者血清腹腔脂肪型丝氨酸蛋白酶抑制剂(visceral adipose tissue-derived serine proteinase inhibitor,Vaspin)水平变化,并分析其与血糖、血脂、胰
在可控源音频大地电磁法(CSAMT)的正、反演计算中都把大地的电阻率看作一个与频率无关的实数,但由于IP效应的影响,大地电阻率实际上是一个随频率而变化的复数,在电磁场的响应
我国现有的环境公益诉讼研究过于关注技术细节和制度设计,而忽视了一些本该作为环境公益诉讼制度构建的理论核心问题。基于法院对4起环境公益诉讼迥然不同的处理,我们需要从