本论文通过对韩国语中不完全动词这一特殊现象进行研究,旨在探索韩国语中的不完全动词的概念与特征如何划定,其范围如何框定,存在怎样的语法形式,同时为方便中国韩国语学习者习得该语言现象,附带考察其在汉语中的对应形式。韩国语的动词中,根据构成句子的补充语的句法、语义上的特征,存在不完全动词这一特殊分类。在一般情况下,句子中的副词作为非必要成分均可以省略,但是有一部分动词在构成句子时必须同相应的副词一起使用。这种必须与副词一起使用的动词称为不完全动词。在过去相当长的一段时间里,对于不完全动词的研究整体还停留在初级阶段,学校语法中一部分韩国的国语学者在他们所著的语法书中对其部分特征进行了简单考察,而对其进行全面考察的文献资料并不多。为了填补研究领域的空白,本论文通过对于不完全动词概念、范围、性质以及句法、语义等方面特征的具体、全面考察,以期在不完全动词领域能够有较为系统的研究成果。此外,从语言应用的角度来说,在汉语的动词体系中不存在不完全动词这一类型,因此可能会给中国的韩国语学习者在理解这种动词现象时带来一定的难度。本论文通过对不完全动词的全面考察以及探究汉语的对应形式,有助于中国学习者更快更准确地习得相关语言现象。相关研究成果也能够为韩国语国际教育,韩国语机器翻译等应用语言学方面提供帮助。本论文基于以上的研究意义与目的将开展以下的相关研究。第一,探讨不完全动词的定义。综合先前对于不完全动词的研究成果,规范这一术语的概念,确定研究范围。特别是在先行研究中,对于同不完全动词相对应的成分存在认识上的混乱,本论文对于这一成分进行详细、深入的探讨。第二,探讨不完全动词句法上的特征。提出必要副词的辨别标准,确定不完全动词范围,同时具体考察不完全动词的句法特征。第三,整理不完全动词的句法形式。将之前筛选出的不完全动词进行分类,运用项价理论,从论元的角度对不完全动词的概念进行再识。通过对语法形式进行整理,推究形式化的可能性。第四,考察韩国语不完全动词在汉语中的对应形式。指出韩国语中典型的不完全动词在汉语中的以何种形式出现。