本研究以我国优秀男子110米跨栏跑运动员，奥运会金牌获得者刘翔的110米跨栏跑技术为研究对象。通过中央电视台第五套节目组获得刘翔在28届奥运会(雅典)110米栏的四个赛次影像资料，并对所获取的影像资料采用以信息技术为主的方法，将刘翔110米栏的技术参数与现代跨栏跑技术原理中所要求的技术参数，以及国内外跨栏跑优秀运动员的分栏时间和速度、过栏时间、栏间3步时间等技术参数进行全面的比较、分析。本文研究的目的是通过研究刘翔跨栏跑技术时间特征指标的变化，对刘翔110米栏技术进行研究，探索出刘翔110米跨栏跑的技术特征与规律，为刘翔的训练、比赛和研究我国110米栏技术的发展提供借鉴。研究结果表明： 1．在2001-2004年第28届奥运备战周期中，刘翔的技术有了很大的提高。成绩从13.32秒迅速提高到12.91秒。但与世界优秀运动员杰克逊成长相比，刘翔最高栏间速度快，全程速度波动较大；最高栏间速度出现的栏序第3栏向第6栏推迟。 2．在雅典奥运会中，刘翔栏间3步跑的步频能力、终点冲刺能力要稍强于世界其他优秀运动员。超过了2003年法国巴黎世界田径锦标赛前8名的运动员平均最高分栏速度，保持高速度过栏的区间数也同其他优秀运动员相当，具备了战胜世界顶尖高手的实力。 3．从单个技术环节上看：刘翔起跨攻栏速度快，支撑时间短，腾空过栏的速度并不快。过栏技术还存在缺陷。 4．刘翔栏间3步时间短，栏间3步技术好；与过栏时间分配恰当，栏周期技术合理。 5．下栏着地时摆动腿着地角度大，着地点距离栏架近，支撑时间短，有利于栏间水平速度的发挥，即栏周期衔接技术好。 6．与其他世界优秀选手相比刘翔栏间三步快、跑跨衔接技术好、速度耐力强，已经形成了自己跨栏的技术特点，并达到了世界顶尖110米栏选手的水平。 7．刘翔在雅典奥运会上表现出了较强的参赛能力，但体力分配上不是很合理。