英语中双宾语结构的句法再分析

来源 :天津外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guohl_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双宾语结构,一种人们日常生活中高频使用的语言现象,因其自身的特性,即一个动词同时带两个宾语,近年来一度为研究者所青睐。许多学者从不同的角度试图运用相关领域的理论框架给这种特殊的语言现象以全息的解释。这些研究从不同视角加深了对该结构的认识和了解。然而,本文通过对以前解释方案的分析,发现方案或其理论本身存在一些局限,如不少解释方案基于部分而非整体的语义进行推导,一些解释方案违背了双宾语结构的定义或不能与其他理论互恰,推导过程复杂赘余晦涩等等,使这些研究结果都不能成为最佳方案。因此对该结构应该进行重新审视,提出更具概括力和解释力的研究方案。  对结构重新审视的过程中,发现,无论是类型学方面的考察,基于语料事实揭示的两宾语之间的结构关系,还是语言结构间的比较研究,双宾语结构,这个概念本身传递了误导信息,间接宾语不是动词的宾语,真正的宾语只有一个即直接宾语。通过运用赵彦春教授的一些句法思想,如非格假说,XP的充分必要条件等,所谓的双宾语结构实际上指的是一个单宾语结构附带一个介词短语作附加语。而平时所说的与格结构,它与双宾语结构实际是语言模板上一种结构的不同体现形式。其中作为附加语的介词短语,其中心语在自然语言中可以表现为缺项,以原形显示,以粘着词素显示。附加语的位置也不是固定的。  最后,在赵彦春教授提出的人类语言的逻辑模板下,锁定英语中的这一类结构,对此重新加以句法分析解释。其结构可以表现为[I[NP[[V[NP]]Adjunct(PP)]]],其中逻辑算子I除了给动词标识时态或一致特征外,负责给主语NP赋主格。这一方案简洁并揭示了语言事实的本质对语言学习和研究者具有实际的指导意义。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
众所周知,每个国家都有自己特有的文化个性。依据谭载喜的观点,文化个性反映到词汇里,便会出现“词汇空缺”现象。产生词汇空缺有多个方面的原因,如:地理位置和生活环境的差异,历史
在军报创刊60周年之际,习主席亲临视察,在网络传播中心听取网络和新媒体建设情况汇报,观看军报客户端、“军报每天读”视频读报节目,并亲自发微博,让解放军报、中国国军网、
期刊
小约翰·雷博士在引子里提出这一看法,“‘冒犯’不过常常是‘不平凡’的同义词;而且一部伟大的艺术作品当然总是有创造性的,因而就其本质而言,它的出现应该或多或少要引起震惊。
美国华裔女作家谭恩美(AmyTan)的《喜福会》和《灶神之妻》在美国当今文坛颇受欢迎,是多元文化的代表作。本论文以这两部小说为文本,从多元文化视角入手来分析谭恩美创作的思想
《三体》是中国首部获得雨果奖的科幻小说,作者刘慈欣凭其《三体》三部曲将中国科幻拉高到世界水平。他的成功很大程度上归功于其译者,美籍华裔作家,翻译家刘宇坤。《三体》
被誉为美国戏剧之父的著名剧作家尤金·奥尼尔(1888-1953)一生曾四次获得普利策文学奖和一次诺贝尔文学奖,其作品擅长洞察人物心理最深层的东西并且经常能给读者和观众带来内
本文试图通过采用元认知知识问卷调查和英语阅读测试对元认知与中国大学生阅读理解的关系进行研究。山东大学302名大二学生参加了本次调查,共涉及四个系别,男女生比例大致相当
本文通过对荣华二采区10