关联理论与阅读理解

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coconutt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读是人类交际的基本技能之一。在外语教学领域,阅读教学始终是关注的重点,也是重要的研究对象。迄今为止,阅读教学研究主要通过三种阅读方式体现出来:(1)自下而上方式,即通过从小到大译解单个语言单位(音、形、义)而形成语篇意义;(2)自上而下方式,即从语篇的整体出发,利用背景知识去理解语篇的内容和作者的意图;(3)相互作用方式,认为阅读是自下而上与自上而下信息处理技巧之间的平衡的相互作用过程。此外,图式理论阅读方式作为相互作用方式的一种特殊形式也在阅读研究领域引起了一定的重视。以上这些阅读理解方式从不同的角度对阅读过程做出了不同的阐释,但是,它们都不足以充分地把介入阅读过程的各个方面有机地结合在一起并加以解释,因而缺乏全面性与系统性。不管从哪个角度对阅读过程做出阐释,阅读总是人类交际活动的一种方式。Sperber 和Wilson 提出的关联理论从语言哲学、认知心理学、交际学等多学科的角度对语言交际做出阐释,把认知和交际统一起来。因此,与传统的语码交际模式相比,它更具有全面性、系统性和科学性。根据关联理论, 人类交际是一个明示—推理的过程,人类认知倾向于同最大关联相吻合, 并且每一个话语或明示的交际行为都应设想它本身具有最佳关联。明示,是说话人用明白无误的明说表达自己意图的过程,推理则是听话人在说话人通过明示手段提供的信息和语境之间,按照关联原则,寻找最佳关联,从而推断出说话人的交际意图,达到理解话语的过程。阅读实际上是进行于作者与读者之间的一种书面交际活动,因而关联理论也适用于阐释阅读理解这一特殊的交际活动。基于此,我们提出了关联理论阅读理解方式, 并在论述该阅读方式对阅读过程阐释的基础上,重点探讨了关联理论阅读方式如何应用于并有效指导阅读教学,同时通过与其他阅读方式的比较,也阐明了该阅读方式对阅读教学的重大启示意义。自面世至今,关联理论已被成功而广泛地应用于翻译、语法以及语篇分析等领域。然而,关联理论应用于阅读教学的研究较为少见。并且,就可见的相关研究而言,它们只是侧重于关联理论对阅读过程的阐释,或从个别的方面阐述该理论在阅读教学中
其他文献
本研究旨在建构一个适用于当前学校心理健康教育的“班级心理辅导活动课评价指标体系”,以作为当前班级心理辅导活动课评价依据与参考。 研究者通过文献资料分析和对78位
身体是自我的一个重要组成部分。身体意象是个体对于自己的身体特别是外表的感觉、思维、情感及行为的综合表现。在西方,身体意象的研究已有50多年的历史,并且已经形成了系统
本文回顾了逆变弧焊电源的发展现状,指出了传统PWM 控制逆变弧焊电源存在的缺点,介绍了软开关概念,并对软开关技术的发展历史作了简要的概述。针对现在单相小型逆变弧焊电源
当前我国的制药企业的市场营销还是以狭义的关系营销为主,而且是一种粗放式的、凭感觉的关系营销,其总体的营销水平与国外大型制药企业相比尚还处于起步阶段,基本上没有市场
本文用马克思主义基本理论和原理,采用辩证唯物主义和历史唯物主义观点,以理论联系实际的方法,通过分析、论证并试图回答“什么是德治?”、“为什么要实行德治?”以及“如何
钢水过热度、拉速和二冷制度是影响铸坯内部质量的重要工艺参数。因此在基于中包连续测温和拉速前馈的二冷控制系统中,中包温度和拉速的测量可靠性以及配水的合理性显得尤为
目的 探讨苇茎宣痹汤对慢性阻塞性肺疾病(ⅡA期)急性发作期湿热型患者的临床疗效和部分作用机理。 方法 选择符合慢性阻塞性肺疾病诊断标准患者,随机分2组,治疗组采用中药
伴随着中国加入世界贸易组织的机遇,中国也面临着前所未有的挑战。当中国产品以优质低价进军国际市场的时候,不可避免地招来了国外的反倾销调查。面对曾经知之甚少的“反倾销
背景及研究意义 唐氏综合征(Down’s Syndrome, DS)是一种严重的出生缺陷,表现为智力低下,机体功能缺陷,器官多发畸形等综合症候群,不仅病人本人终身痛苦,而且家庭、社会
伪证罪是一个古老的罪名。当今世界各国的刑法中都规定了伪证罪,但由于各国立法不尽相同,对伪证罪的界定有广义和狭义之分。狭义上的伪证罪,仅指在诉讼过程中的虚假陈述行为;