论文部分内容阅读
随着全球经济规模的不断扩大,对能源的过度使用所造成的环境及能源问题已经引起各个国家的重视。所谓的低碳经济是以可持续发展为指导,通过低碳技术投资,环境保护政策,政府监管及其他行动促使低碳经济和环境保护的协调发展。通过低碳经济模式及低碳生活方式实现可持续发展。为了应对气候变化的问题,发展低碳经济已经成为全球共识。中国也不例外。2002年,中国日报官方网站上首次发布了关于低碳经济的新闻报道,这表明了中国开始关注低碳经济。2007年,国家主席胡锦涛在亚太经济组织第十五次领导人会议上明确提出中国要发展低碳经济。先前关于低碳经济的研究主要集中在环境科学、地理学、公共管理、经济、贸易等领域,从话语视角的相关研究很少。本研究将基于系统功能语法中的及物性系统及情态系统揭示过去十年中中国日报关于低碳经济报道中的低碳话语转变及发展。及物性系统是一个语义系统,是概念概念功能的实现方式之一。及物性系统可以被进一步分为六个过程:物质过程,关系过程,言语过程,心理过程,行为过程及存在过程(胡壮麟2005)。语言的人际功能可以通过情态来实现。情态动词最常用来表达情态意义,被分为高值情态、中值情态和低值情态。情态附加语同样也可以用来体现语言的人际功能。研究数据是中国日报官网(http://www.chinadaily.com.cn/)2007年到2017年的60篇关于低碳经济的新闻报道。2007年,胡锦涛主席提出要发展低碳经济;2010年,两会的主题是“生态环境保护与可持续发展”,同年的全国政协的一号提案是“低碳经济”和“环境保护”;2015年,巴黎气候峰会在巴黎召开,国家主席习近平出席并发表了重要讲话。本文建立三个语料库(2007-2010;2011-2015;2016-2017)来揭示关于低碳经济报道的话语在三个阶段的不同高频话题词,六个过程及情态动词在三个阶段的不同分布及中国的低碳经济形象。通过对比分析,得出以下结论:1)三个阶段关于低碳经济话题的侧重点有所不同。在第一阶段,媒体旨在引起公众对低碳经济的兴趣。第二阶段,中国日报鼓励相关部门探索新能源并且将中国塑造成一个低碳经济之路的领先榜样。第三阶段强调了国际间合作的重要性。2)不同及物性过程与情态在三个阶段分布有所不同。与其他两个阶段相比,第一个阶段的关系过程及低值情态占比最大,表明了媒体在这一阶段引入低碳经济话语,向人们解释低碳经济之路是一个有益于人类的新型之路。第二阶段的言语过程及中值情态占比最大,表明了中国日报引用政府官员及权威人士话语呼吁人们走低碳之路,鼓励相关部门采取行动开发新能源。第三阶段的物质过程及高值情态占比最大表明了中国在低碳之路采取了行动,并对低碳之路未来充满信心。3)从及物性系统及情态系统角度看,中国日报将低碳话语逐渐渗透到公众日常生活中及国家发展中,推动着低碳经济的发展。