认知风格与交际策略选择的相关性研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guaiguaiwdairen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语言教学在中国教育中的地位不断提高,越来越多的应用语言学家开始注重二语学习者交际策略运用的研究。对于交际策略的研究始于20世纪70年代,其研究重点是了解学习者如何运用二语表达思想。经过语言学家多年的努力该领研究已经取得了丰硕的成果,而最新的研究趋势则是把交际策略的分类建立在现今流行的心理过程研究之上,而不是简单的列举表面的语言形式,即把交际策略当做一种正常认知行为的产物来研究。因此,本研究拟从解析二语学习者的认知风格以及不同认知风格学生语言学习过程中运用的交际策略入手,旨在揭示学习者认知风格的差异与交际策略运用选择之间的关系。认知风格亦称认知方式,是指在认知过程中经常采用的、习惯化的方式。Heman A Witkin可谓该领域的开拓者,19世纪40年代,他在实验的基础上提出的场独立—场依存认知风格结构模型对认知风格的研究具有广泛而深远的影响。本研究以Whitkin的认知风格模型和Nijimegen的交际策略两分法为理论基础,首先采用了图形镶嵌测试方法对受试者的认知风格进行判断,然后根据测试结果将他们分为两组,即:场独立和场依存,最后,笔者采用看图说话的方式来了解受试者在进行描述的过程中遇到词汇障碍时所采取的交际策略。为了确保本研究结果的有效性与科学性,笔者以社会科学统计软件包(SPSS)为统计手段对实验数据进行对比分析。本研究发现认知风格与交际策略的选择具有一定的相关性,即场依存型认知风格的学生倾向于采用整体型的交际策略,而场独立型认知风格的学生倾向于采用分析型的交际策略。该研究发现对于认知风格和交际策略的研究具有重要的理论意义和现实意义,一方面该研究在一定程度上弥补了交际策略研究的不足,并使有关交际策略的研究和语言认知过程研究的理论保持同步;另一方面该研究成果给汉语环境下的外语教学提供了更为切实的建议和指导。由于该研究的重点是探讨认知风格与交际策略的相关性,所以研究的范围仅局限于学习者在描述中为了弥补词汇不足而采用的交际策略。
其他文献
缩略语的英译一直是外宣文本英译的重要难题之一,该文从2018年政府工作报告中选取典型案例,从翻译适应选择论的视角下从语言维、文化维、交际维三个维度对政府工作报告中缩略
《圣经》是西方基督教的典籍,其对西方文化,甚至世界文化有着深远的影响。美国历史文化学家托马斯·卡希尔(Thomas Cahill)说过,《圣经》是“西方文明的基石”,研究《圣经》
《儿女英雄传》被誉为“绝好的京语教科书”,是研究近代汉语的重要文献,然而未见对其中时间副词系统、哪怕是个案的研究。我们结合语料实际,以语义和语法功能相结合的原则对
棉花生长发育过程中,由于受内在因素和外界条件的共同作用,植株体内必然产生一系列有规律的生理变化和物质转化,并在外部形态上呈现相应的变化。叶片是棉株最主要的光合器官
幼儿教育关系到幼儿身心健康发展和幼儿未来的学习和成长,科学有效的幼儿教育不仅是育人,更是育才。本文以科学教育的角度着手,对当今的幼儿教育提出了自己的观点,旨在让幼儿
口译是一种高智能的科学思维形式和艺术的再创造,单纯的双语语言知识并不能保证口译活动的顺利进行,充分的主题准备,娴熟的技巧运用均为口译顺利进行的前提条件。口译的过程,
作为人类生活不可或缺的一部分,人们对文化给予越来越多的注意力。人们已经作出了大量努力来促进文化的交流,其中一项就是把一种文化中的作品翻译到另一种文化中去。随着科学
“死”和“生”在汉语中是两个非常常用的词,二者最早见于甲骨文,其本义为(生物体)生命的结束和生命的出现,产生时均为动词,但是在漫长的语言发展演变的过程中,由最初的基本
稀土元素分析结果表明,贵州织金新华含稀土磷矿床矿区上层土壤中普遍富集稀土元素,其∑REE较高,但比含稀土磷块岩低,表明磷块岩在风化过程中已有部分稀土元素流失.轻稀土元素
目的比较T1rho和T2弛豫时间评估椎间盘退变。方法 52名受检者行3TMR腰椎矢状位扫描。应用旋转回波脊柱锁定序列(500Hz)和3D快速匀场回波序列测定T1rho值。应用多回波快速自旋