防范诈骗—普法话语意义的多模态构建

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kamomoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
普法语篇是法律语篇的一个重要的组成部分,属于与法律语言学的研究范畴。随着新媒体的发展,普法的形式不再局限于传单,宣传册,海报和宣传栏。这些传统的宣传形式大都依靠一种模态进行宣传,缺乏新意,难以引起大众的关注。目前,公安机关及普法宣传者开始运用普法动漫这一新的普法形式。普法动漫综合运用多种模态,例如,语言,图片,手势,表情,声音等,向大众传递普法信息。因此,研究此类新的普法形式,关注其是如何传递普法信息,找出语言和图片之间的相互关系,是十分必要的。通过研究,也可以为今后普法动漫的制作提供意见。多模态语篇分析是系统功能理论扩展到其他非语言模态的一种语篇分析方法。它认为其他模态和语言一样是具有意义潜势的。自九十年代诞生以来,它被广泛运用到各种语篇当中,如电影语篇,广告语篇,新闻语篇等。普法语篇的多模态研究在目前还是一个新的领域,也是一个新的发展趋势。本文选取了一系列的最近制作并在网上发布的反诈骗普法动漫,先以系统功能语言学和视觉语法为基础,研究普法语篇的意义构建,再结合Martinec的图片与文字关系的框架,研究普法动漫中语言与文字的关系。最后通过问卷和访问的形式探究这一类饭诈骗普法动漫的效果。通过这些研究,我们希望能找出普法语篇在构建意义时的规律及文字和图片如何配合传递普法信息,以期能在以后的普法动漫制作中能更好的运用各种模态。分析结果表明:(1)在概念意义的构建中,图片主要强调了人物的表情和手势,并形象地,直观地介绍了人物的形象,环境及诈骗中的重要线索。文字则具体地介绍了诈骗的伎俩,包括骗子如何设局及如何劝说受害人接受其善意。(2)在人际意义的构建中,通过多种图片和语言资源的运用,反诈骗普法动漫与大众建立起社会关系以客观的传递普法信息。同时也通过对人物的刻画及态度资源的运用反映出作者对于诈骗的否定态度。(3)文字和图片的关系则主要从地位及逻辑语义两个方面出发,分别研究二者在概念意义及人际意义中的关系。结果发现,在构建概念意义时,文字和图片主要是独立和从属的关系,而在逻辑语义上则主要是延伸关系。这些关系说明制作者运用图片和文字两个系统共同传递普法信息,例如:诈骗伎俩,诈骗财物等,以使大众能理解并记住这些信息。在人际意义中,图片和文字从语义逻辑上来看是互补的关系,而从图片和文字的地位而言,三种不同的维度上呈现不同的关系。在图片和言语行为上是独立关系,社会距离而言是互补关系为主,就态度而言,图片和文字是从属关系。(4)相较于单模态的普法语篇,多模态的普法动漫的效果要好些。但是普法动漫仍有许多地方需要改善。制作者还需更好的把握图片与文字的关系,将其灵活运用。普法动漫的制作质量也需进一步提高。本文通过分析普法动漫的多模态语篇拓展了系统功能语言学和视觉语法运用于多模态语篇分析的研究。本文的分析有助于加深对普法动漫这一多模态语篇的了解。另外,研究结果无论是对于普法动漫的制作者还是大众都将是有意义的。
其他文献
随着图书馆规模的扩大,藏书量以及读者人数的增加,在现代大学图书馆管理系统中,如何为读者提供方便快捷的服务、提高图书的利用率等问题变得越来越突出。论文首先介绍了图书
区域经济学理论研究方法贯穿于区域经济学理论研究的始终,其成果可以直接指导、丰富和发展区域经济学理论体系。文章从区域经济学理论研究方法的定义出发,探讨区域经济学理论
本文研究基于对致谢类言语交际过程的经验阐释,解决的核心问题是:人们如何用语言的形式满足各交际参与者的需求。致谢类言语交际的过程:在一定的条件下,致谢者选择特定的话语形式
在汉语走向世界的步伐中,成人的汉语教学是至关重要的,具有实践和研究价值。国内现有的文献中,相关对外汉语教学成人教育这一部分的可查阅资料很少。笔者作为2013-2014年赴泰汉
财务报告是上市公司披露公司财务状况、经营成果的主要媒介,是投资者识别资本市场中公司好坏的重要依据。舞弊的企业财务报告会传递不真实的信息,影响股东、债权人等报告使用
<正>案情:因将房屋出租给传销人员被工商部门处罚,受罚屋主不服处罚向法院提起诉讼。最近,南宁市青秀区人民法院对南宁首例出租屋主因向传销人员提供居住场所受罚而状告工商
几十年以经济发展为首要任务的、追求高速度的、粗放型的经济增长模式,使我国环境污染事故进入到高发期,但传统的行政及民事救济制度已经不足以应对日渐凸显的环境污染引发的社
代谢组学是继基因组学、转录组学和蛋白质组学发展起来的一门新的组学技术,是系统生物学的重要分支之一。随着系统生物学和生物信息学发展,代谢组学凭借自身的独特优势,在揭
2015年国务院提出部分有条件的金融机构可以开展投贷联动业务,2016年投贷联动业务正式启动试点,时至今日,在实践过程中投贷联动业务表现出形式、运作模式灵活多样的特点。投