中国民歌(Chinese folk song),是中国传统民族民间音乐的重要组成部分,是人民群众集体智慧的结晶;它的创作是在演唱、传唱的过程中进行的,有着不断发展、繁衍的特质;它具有鲜明的民族性和地域性,不同民族及地区的民歌,都表现了该民族、地区的风格。研究地方民歌不仅对于了解一个地区的历史传承、文化特征和风俗习惯,有着十分重要的历史意义,而且对于把握地方文化发展的脉络也具有重要的现实意义。优秀的地方民族文化,是人类共同的财富,因此要努力促使它在最广大的领域进行传播。本文以江苏《茉莉花》为例,探悉江苏《茉莉花》成功流传的原因,为地方民歌流传以及地方民歌资源有效保护和开发利用提供重要的理论依据,为我国民间传统文化的保护与发展提供宝贵经验。文章通过研究江苏《茉莉花》流传和演变的过程,重点分析江苏《茉莉花》成功流传的原因,江苏《茉莉花》的成功看来偶然,其实背后有诸多使之成功的必然因素:江苏特殊的地理风貌及社会人文背景所孕育出《茉莉花》浓厚的江南意韵;何仿对江苏《茉莉花》所做的成功改编;江苏《茉莉花》自身的音乐优势等都是其成功的重要原因。其次,江苏《茉莉花》在当代的成功还源于它符合当代大众的审美要求,以及现代传媒手段的运用和产业化运作的成功。研究江苏《茉莉花》对我国地方民歌的流传和发展有一定现实意义,通过这一成功个例的研究,为我国其他地方民歌发展提供了可借鉴的宝贵经验,从中得到关于地方民歌流传的启示。地方民歌的发展一定要立足于本地的地方性格和文化优势,否则就失去其存在的意义和价值,地方民歌的流传和发展还离不开合理化的改编。特别是在当今大众传播时代,我们要利用各种现代传播手段,更好地保护、传承、传播我国的地方民歌,发掘和利用这项宝贵的民族文化资源,利用民歌推进地方文化产业的发展,形成“文化搭台,经济唱戏”,地方经济和文化共同发展的双赢局面。