在英语报纸中,存在多种文体,新闻报道是一种比较常见的文体。对于新闻英语的文体学研究在国内外都已经比较深入了。人们使用英语有三种方式:把它作为母语,第二语言或者是一门外语。然而,对于英语国家和英语作为一门外语的国家之间的英文报纸的文体学研究还没有十分深入。在中国,英语作为一门外语是为了满足国际交流这一目的的。英语报纸在中国的信息传递方面起着越来越重要的作用。通过它们,中国走进世界,同时也让世界了解中国。在中国有四种主要的英语报纸:《中国日报》,《21世纪报》,《上海星报》和《人民日报》。其中《中国日报》发行量最大,发行面最广。日发行量高达30万份,在150多个国家和地区发行。因此,在这篇论文中,作者将把《中国日报》作为研究对象之一。本论文将从《中国日报》和《纽约时报》中各选主题相同,字数相近,时间相近的50篇文章。两份报纸都拥有这发行量大和在全球范围内发行这两个特点。作者将运用文体学理论来分析选出的文章,并寻找两份报纸在文体特征的异同之处。首先,作者使用定量分析的方法研究语料。这需要借助于一个作者和其朋友自主研发的字数频率统计软件,此软件以c#语言为基础,运用正则筛选等核心技术,来统计指定词出现的频率,词数,以及对其进行排序。通过量化分析得到的数据需要定性分析来对其进行解释和进一步研究。作者结合文化因素,语言因素,对于两份报纸在文体学上的差异进行了详尽的解释和阐述。