圆明园四十景在乾隆九年时被命名,是盛时圆明园园林景观的精华。但是随着英法联军的入侵,圆明园付之一炬,历经劫难后,建筑和园林景观毁灭殆尽。不仅园林被毁,相关史料图画也被掠走,这对于我们研究清代皇家园林造成了困难。现在的圆明园四十景景观与历史盛时景观相去甚远,山水及园路虽经过了整理,但景观效果却是满眼荒芜。植物是圆明园四十景造园的重要元素,四十景中有多个景点以植物为主题造景。本研究对圆明园四十景进行了深入的调查研究,研究方法主要为:1)根据实地考察,整理现有植物名录;2)阅读古籍、御制诗,结合《圆明园四十景图》推断盛时植物名录;3)考察香山、颐和园、承德避暑山庄等清代皇家宫苑植物景观情况,分析西湖植物景观配置;4)用推断、对照、类比的方法做出了对圆明园四十景植物景观的恢复策略。通过对圆明园四十景现有植物普查的记录与统计得知,圆明园四十景景区现有乔木61种,以油松、白皮松、圆柏、侧柏、白蜡、旱柳、绦柳、银杏、国槐、刺槐、构树、栾树等本地乡土树种为主。灌木25种,以沙地柏、连翘、迎春、金银木、黄杨、紫薇、珍珠梅等为主。由于速生树种较多,以及养护管理技术落后,许多树木树龄较大生长状况较差,植物配置方式单一随意性较强,景观效果并不理想。再对《圆明园四十景图》和清代御制诗学习研究,探知古典园林的植物配置,圆明园盛时植物景观丰富,季相变化明显,园林植物配置灵活而又有章可循。经过实地考察及对照研究可见现在四十景内许多大树都是没有进行考古随意栽植的,有些不符合历史风貌的大树深根到遗址基址,需要进行有效的清理并且不能毁坏遗址。景点有部分硬化的裸地,任由游客任意踩踏,需要对此进行有效处理。经过调查研究,本文提出以下四点对于圆明园四十景植物景观的恢复原则:一、尊重历史,真实还原;二、注重生态,长远规划;三、保护遗址,有效更替;四、部分保留野生草本,体现遗址风貌。最后以长春仙馆、武陵春色、西峰秀色、映水兰香为例,解析圆明园四十景植物景观恢复。