“来着”的相关问题研究及对外汉语教学策略

被引量 : 0次 | 上传用户:nose88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要针对“来着”的相关问题进行了讨论,第1章为绪论部分,主要介绍了学界目前在“来着”时体、语义、句法环境、主观化方面的研究历史和进展,以及本文研究的重点、难点和创新点。第2章中,在“来着”时体问题方面,我们认为“来着”表示单一的过去时制,不应该区分“近过去”和“远过去”,并且不承担体概念。王力(1985)、张谊生(2000)所提出“来着”的“近过去”概念,我们认为这只是对于“来着”在口语中“近过去”和“远过去”时中出现多少的概率描写。在“来着”的语义方面,我们在选择性继承宋文辉(2004)、刘林(2013)等人观点的基础上,提出“来着”的本质是“说话人对于自己已经经历或已经知晓的事件、状态的一种主观上的确证”。第3章重点考察“来着”的语法环境和语用情况。考察语法环境之前,我们对“来着”句中的谓语部分与“来着”之间的关系做了研究。我们认为“来着”之前的部分都是说话人经历的、观察到的、知晓的客观事件、状态在脑中的再生成的主观内容,因此“来着”并不一定指向句中的谓语部分,但是一定指向说话人的主观认识。基于此角度,我们认同刘林(2013)对于“来着”内部不再区分的判断。对于宋玉柱(1981)、张谊生(2000)、陈前瑞(2005)按照“来着”是否可以省略、“来着”以及“来着”之前的谓语部分是否同时显示过去时而去进一步划分“来着1”和“来着2”的观点,我们不能认同。在“来着”的句法环境与语用方面,我们重点考察了判断句、存在句中的“来着”,以及疑问代词与“来着”的相关问题。第4章我们基于本文已经建立的关于“来着”时制和语义的体系,提出了关于“来着”主观化的新看法。我们认为“来着”的主观化发生在特殊疑问句中,具体表现为说话人在缺乏进行主观确证的足够信息时使用“来着”,这违背了“来着”的本意,是“来着”主观化的表现。对于传统学界认为“来着2”是“来着”主观化表现的观点,我们不能认同。在第5章我们尝试使用了相同英文文学作品比较两种译本的方式来考察汉语使用者面对相同表达意图时,对于“来着”的选择问题。考察的结果一定程度上反驳了之前关于“来着2”特点的认识。在第6章,我们主要讨论了“来着”句在目前对外汉语教学教材编写中的一些问题,并提出了教授“来着”句的合理化建议。
其他文献
目的:研究儿童尺桡骨骨折行夹板外固定与弹性髓内针内固定治疗的临床效果。方法:将2017年8月-2018年12月于笔者所在医院骨科接受治疗的儿童尺桡骨骨折50例作为研究对象,根据
一千五百年前,乱世争雄。黄巾起义,荆州失守,三国鼎立……对于从前,我们知之甚少。文景之治的汉朝盛世犹在眼前,然而毁灭却如暴风骤雨般地将一切美好瞬间拍碎。名存实亡的东汉政权
水工结构分析的对象、目的及手段越来越复杂,已远不限于为设计服务,大量的分析已直接为施工期和运行期服务。并且系统的用户也从研发人员扩展到设计和现场施工人员。因而,如何开
中国梦文化是整个传统文化遗产的重要组成部分,它自先秦时期就已经产生,并对后世浪漫主义文学创作产生了深远的影响。 梦幻诗是梦文化艺苑中的奇葩异秀。它伴随着梦文化的产
摘要:中国电视字词类节目是近些年出现的新兴电视节目。节目无论是在叙事、参与者还是传播方式上都带有陌生的气息。“陌生化”的节目创作理念和灵活多变的表现手法极大的丰富
近年来,张炜成了批评界关注的热点之一。但张炜的研究者往往只重视其作品的主题研究,对其作品的艺术形象缺乏足够的重视。缺乏对艺术形象的深入分析,无疑会影响到对其作品的全面
随着生产的持续进行余华寺矿区尾矿库逐渐接近库容上限,尾矿的排放以及深部矿体的开采成为矿山面临的主要难题。为了有效的回收资源,矿山决定-340m之上矿体进行强采,之后利用塌
北京作为缺水城市,水资源紧缺一直是限制城市发展的重要因素,需要改善传统用水结构,提高新型水源的开发与利用。与此同时,随着城市化发展,城市在暴雨时期的内涝问题产生愈加
脑卒中不是单一疾病,而是一组包括不同病因疾病(具有不同病理基础)的总称,其表现为不同临床类型、不同严重程度及临床转归的综合征.脑卒中发生后有一个发生进展的动态过程,临
本研究以柑桔为研究对象,进行新一代健康饮品——柑桔果醋及果醋饮料的研究。研究的出发点是为柑桔产业化开创新的加工领域,丰富调味品和营养饮料的品种。 在研究过程中,主要