论文部分内容阅读
本论文旨在研究分析中国交通警察在询问笔录中的话语角色。研究的重点放在探讨询问中话语角色的类型及其转换,并探究转换的原因和功能。在不同类型话语角色之间进行选择和转换是一种话语策略,交通警察可以通过此手段更好的达到交际目的。在本研究中,询问被认为是一种复杂的由多种言语行为构成的言语活动。在此基础上,我们试图探讨:在中国交通警察询问中,询问者如何通过不同话语角色的选择来实施言语行为。
研究中使用的语料是作者通过转写录音笔中的录音材料而得来的,录音材料包含8个案例,约27000字。通过分析语料发现:在询问过程中,为了适应不同的交际语境,警察会选择使用三种话语角色:信息确认者,信息获取者和信息传递者。其中的交际语境主要指物质环境因素,社会文化因素和心理因素。此外,在询问过程中,询问者也会采取在不同话语角色之间进行转换这种策略,来更好的为获取有用信息和实现交际目的而服务。三种话语角色之间的转换在警察询问中起着非常重要的作用,它不但可以开启新话题,也可以通过控制话题来保障询问过程的顺利进行,并成功地实现交际目的。