传统商业街区景观环境是城市景观的重要类型之一，反映着城市经济、文化的发展水平，不仅是城市消费的场所，更是人民群众的公共空间和交往场所。街区内的景观环境对提高城市环境质量，彰显城市文脉特色，改善城市景观具有重要意义。毋庸置疑，传统商业街区的景观更新设计也是当前我国城市景观改造更新的重要课题。但现有的更新改造实践往往由于缺乏城市更新设计理论的指导，进入了一种建设性破坏的恶性循环，重视景观更新的数量和速度而忽视了其文化繁衍和人文关怀的实质，致使传统商业街区传统性、地域性特征的弱化甚至是各大城市商业街景观环境的趋同。　　 在此背景下，本文从景观设计的角度出发，以城市设计和城市更新的理论为指导，运用景观设计的原理，对传统商业街区成功案例进行调研。文章着重以青岛市中山路商业街区为例，深入分析和研究街区内景观环境的现状，提出当前我国传统商业街区景观环境更新的策略。　　 全文主体部分的内容分为四章：　　 第一章引言部分，对课题的研究背景、国内外的相关理论、研究的对象和方法做了概括性的介绍。　　 第二章简要回顾了我国传统商业街区的形成与发展状况，并且分析了国内传统商业街区的具有代表性的实践案例，从中获取经验。　　 第三章着重以青岛市中山路商业街区为例，从景观环境设计的角度入手，分析街区的空间关系和景观构成要素。　　 第四章是论文重点内容，以前面分析论述为基础，从环境空间关系和景观构成要素两方面总结出传统商业街区景观更新的设计策略与方法。