韩国人学习汉语辅音偏误及教学对策研究

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peaktime30
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩语和汉语语音有很多相似之处,在古代韩国语文字还未发明之前,韩国人一直使用汉字作为书写文字。鉴于韩汉语音的相似和不同,韩国人在学习汉语辅音方面既有优势也有不足。本文运用对比分析和偏误分析的方法,将韩语汉语辅音的发音情况进行描述,进而预测韩国人学习汉语辅音可能出现的偏误,希望对对韩汉语辅音教学提供一定的帮助。本文内容分为六个部分。第一部分为绪论,介绍本文的选题缘由及意义、国内外研究现状以及研究方法。第二部分将韩语和汉语辅音进行了对比。笔者通过列出韩语辅音的发音部位、发音方法以及汉语辅音的发音部位、发音方法,最后综合二者进行对比,从而按难度将二者对应关系归纳为以下几类:韩汉辅音中相同的音、韩语中两个或多个音对应汉语的一个音、韩语中有而汉语中没有的音、韩汉语音相似但不相同的音、韩语中没有而汉语中有的音。通过对比韩汉辅音,将汉语辅音难度划分等级,从而预测重点出现的偏误。第三部分为笔者对于韩国人学习汉语辅音偏误的调研,通过调查问卷和语音问卷的形式总结出韩国人常出现的语音偏误,并对偏误进行了简要分析。第四部分是韩国人学习汉语辅音偏误出现的原因,笔者将原因归纳为母语负迁移、目的语负迁移、教学策略不当和学习者主观因素的影响。第五部分为对韩汉语辅音教学对策,分为两部分进行讨论,一为教学原则,二为具体的教学方法。在这一部分笔者提出了重音强调法、对比操练法等具备针对性的教学方法。这些具体的教学原则和教学方法,考虑到了韩国学生的学习特点,有助于韩国学生对汉语辅音的学习和掌握。第六部分为结论,对全文进行了总结,并概述了本文的优点和不足。
其他文献
文章以嘉陵江川境段航运配套工程为依托,介绍施工的规划、布置以及主要的施工方法,对航道整治组合爆破炸礁技术进行论述,为类似工程作借鉴。
方正诉宝洁非法使用倩体字、方正诉暴雪字体侵权、中易诉微软Windows字体侵权、汉仪诉中国站长站非法下载字库……这段时问里陆续发生的几起诉讼足以引起人们对一个领域的关
博物馆环境监控的目的是保证藏品安全和人员健康舒适,现有博物馆环境监测技术有仪器分析、传感器监测、便携式检测等,控制方式有空调系统、微环境调控等。指出当前博物馆环境
学生在不同阶段体现出不同的心理特征,并在不同程度上影响着学生的学习效率,因此心理健康教育已经成为义务教育的新课题。在化学教学中渗透心理教育,有利于提高学生对化学知