论文部分内容阅读
幽默是人类特有的品质和能力。幽默的传达和创造又往往是借助于语言来完成的，因此研究语言幽默可以更好地理解幽默现象。对于电视情景喜剧而言，语境这一因素在理解情景喜剧幽默话语方面具有特殊的作用。作为以制笑为目的的电视情景喜剧，编剧的成功与否取决于观众能否调用正确的语境对其中的幽默对白进行理解。
本文从关联理论角度，通过截取美国著名电视情景喜剧《六人行》的片段作为幽默语料，对抽样出来的幽默言语语料在理解时所需调用的语境进行分类统计。结果显示：在正确理解《六人行》幽默言语的过程中，语言上下文知识是被调用最多的语境因素，情景知识的调用率处于第二位，百科知识是被调用得最少的因素。