韩国学生可能补语使用的偏误分析及其教学策略

被引量 : 27次 | 上传用户:linxiao13421
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语补语,长时间以来一直是对外汉语教学中的重点和难点。其中,可能补语是学生较难习得的部分,它有三种类型,它们之间的语义差别比较细微,且与其他语法点——结果补语、趋向补语、能愿动词有密切的关系,“把”字句、连动句、描写性状语等语法点也与它的使用限制条件有关。因此,这就成了外国学生学汉语时的一个难点。尤其对以韩国语为母语的学生来说,学习起来困难更大,因为韩国语中没有可能补语这样一种语法形式。他们对学习可能补语缺乏自信,往往采取回避策略,用能愿动词误代可能补语。可能补语的学习难点在于三类意义各有侧重的可能补语及其与能愿动词之间的语义差异和用法特点,因此,这方面的偏误出现得较多。本文首先考察了关于可能补语的研究概况,在此基础上,对汉、韩可能式表达方式进行对比分析。通过对比,找出韩国学生在学习可能补语时的母语干扰,并预测学习重点和难点。为了了解韩国学生的可能补语使用情况,专门作了针对韩国学生的可能补语使用情况的问卷调查。根据调查结果统计,总结他们的可能补语学习情况,以调查问卷中常出现的偏误为语料,对这些偏误句子进行描述和分类分析,接着探究偏误的原因所在,最后提出了应用思维导图进行可能补语教学的建议。
其他文献
目的比较不同时期血吸虫病防治策略及其效果,为探索有效的控制策略提供科学依据.方法收集芜湖市在1992~2003年间血吸虫病防治对策内容及情况,分析各种策略的优缺点,比较其防治
我国《标准化法》自1988年颁布以来,指导着全国标准化领域各项工作的开展。随着科学技术的突飞猛进和经济社会的日新月异,我国进入了政治经济体制的重要转型期,标准化也表现出初
统筹城乡发展是新时期我国改变城乡二元结构,解决“三农问题”的重要举措,也是我国经济和社会持续发展的必然选择。土地是人类生存发展的必备自然资源和物质基础,随着我国社
目前,大学英语写作教学仍然是以教师为主的结果教学法,其缺点是教师和学生之间、学生和学生之间缺乏交流,教师批改和学生写作完全是两个互不相关的过程,教师和学生的积极性都
目的探讨多器官功能障碍综合征(multiple organ dysfunction syndrome, MODS)的病因、临床生理特征、病死率以及死亡危险因素。方法回顾性分析延边大学附属医院呼吸监护病房(
随着国际上对船舶降噪性能的越发重视,并将《船上噪声等级规则》列入强制性执行的规则之后,对造船行业及其配套行业的降噪要求将达到前所未有的难度。文章以符合挪威DNVNORSOK
海子是当代中国一位优秀的抒情诗人。他在短暂的一生中,在不到7年的创作时间里,写下了250余首优秀的抒情短诗。其中,包括小说和文论在内,共近200万字的文学作品。他的一篇诗
改革开放以来,金融市场化、金融资产规模扩张与中国经济增长保持同步,但在中西部经济欠发达地区与东部发达地区,金融发展与经济发展差距还是存在。虽然解决区域经济发展不平衡现
组诗既是一种文体,也是一种表达方式,是唐代重要的文学现象。本研究主要包括唐代组诗的发展与演变、组诗的主要类型分析、重要诗人专论及组诗的结构等内容。绪论部分定义组诗
新中国成立以来,少数民族教育事业稳步发展,取得了巨大的成就,载入了共和国教育发展的史册。本文以教育史研究理论为指导,依循倡导开展教育活动史研究的学界新主张,对1949年