本文通过艺术市场这个观察点来窥探中国当代艺术如何在全球化的背景下进行创造性转化和身份认同的追问。　　在国外越来越多的策展，拍卖，收藏……艺术市场活动中，中国当代艺术左右逢源，风光无限。上世纪末的中国当代艺术在完成对西方现代艺术的学习之后，通过语言的转化和形式的多样性，借鉴或挪用民族性元素，以一种精神内涵的方式和谐地融入到了国际背景中，在当代语境下自觉地身份认同，获得了进入国际视野的机会，并很快获得了认可。　　今天，当国内的艺术市场也如火如荼地发展起来的时候，当代艺术家们应该把眼光转向国内，思索如何摆脱和打破西方的后殖民主义预备权和选择权。这就要求中国当代艺术更深层地考虑身份问题，寻求艺术语言运用上的突破和中国特征的展现，不再是简单地对地域文化符号的直接挪用与拼贴。艺术家把大量丰富的传统艺术资料作为基础来进行视觉化创造，从根本上说来是民族文化自信心的有效体现。这种非表面化的创造，往往关涉到创造者自身的全面人文素养，和对当前国际文化格局的清醒认识。　　文化身份只有被放置在本民族文化发展的历史，以及全球化背景下各种异族文化相互杂陈的关系中才能进行有效的定位。民族文化身份的认同与建构，也应该站在一种开放的民族立场上，在现代化的具体实践中进行重新定义和创造。