韩国高中汉语教材本土化分析

来源 :广州大学 | 被引量 : 13次 | 上传用户:xialiaoj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中韩两国交流不断深化,韩国学习汉语的人数持续增长且稳居全球之首,韩国汉语教材本土化问题得到多方重视。根据目前韩国高中汉语教材编写现状,本土化处理远不能满足学习者需求,教材本土化问题日益突出。本论文通过问卷调查,选择三本具有代表性的韩国高中汉语教材《中国语1》,从语言学角度和社会元素角度两大方面考察及分析教材本土化情况,指出三本教材本土化处理不足之处,就语音、词汇、语法、社会文化、教育制度等不同方面提出相应的教材本土化编写建议及对策。
其他文献
在小学数学的教育教学中,传统的教学模式已经不适应社会的发展,慢慢被社会淘汰。随着学生学习的需要,成长的需要,社会发展的需要,教学方法必须走向多元化,只有更多的方法提供
在矿井建设中,虽然井筒工程量只占井巷工程量的3%~5%,但工期却要占25%~35%,所以,井筒工期对矿井的建设总工期的影响很大.阐述了我国立并施工方法现状,对已有的立井施工规范进行了归
高中思想政治学科相对于其他的学科来说是比较枯燥的,因为它基本上都是理论知识,不像其他的学科可以进行实验教学。传统的教学方法基本上都是教师在课堂上自己讲解大半时间,或是
首先讨论了熟悉设计图纸,透彻理解设计意图,正确计算工程量并套用定额,接着分析了工程概预算审核的工作核心是审而不是编、及时了解、掌握设备材料价格,客观考虑材料价差因素
嵌入式系统的发展推动了相关设计方法的改进,软硬件协同设计作为一种高效的设计方法得到广泛应用。针对人工蜂群算法应用于软硬件划分方面的不足,提出了基于ABC的改进软硬件
综述了柳林林业发展的环境和历史背景,分段阐述了柳林林业的发展,分析归纳了柳林林业的形势,并对柳林林业的发展提出了建议和意见。
在高等教育教学改革过程中,教育部门不仅要切实做好相关知识和教学方法上的更新和改进,更要将课程考试方法的改革重视起来。基于此,本文结合多年的计算机应用基础课程教学实
以太原市滨河供电公司2014年及2015年第一季度用电信息采集情况为例,从技术和管理两个层面,分析了低压集抄台区采集管理的模式及效果。
互联网思维对社会各行各业产生了深远影响,图书馆需要引入互联网思维来转型升级,为读者提供更好的数字阅读服务。分析了互联网思维对图书馆数字阅读服务的影响,运用互联网的
将小学的课内内容与课外内容进行整合,可以将课堂上学到的知识与课外知识联系起来,让学生有更多学习的空间,突破教材的限制,培养良好的文学素养。本文就语文阅读的课内外整合