中韩初级汉语口语教材对比分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wohaha163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取北京语言大学出版社2012年出版的《发展汉语初级口语》Ⅰ、Ⅱ册与韩国多乐园(???,DARAKWON.Inc.)出版社2013年出版的《新攻略中国语》上、下册为研究对象。依据对外汉语教材编写相关理论,在课文、词汇、语法、练习这四方面对两套教材进行了比较,对比分析了课文的话题和内容的选择,语法和词汇的数量和等级的编排,以及练习形式的设计等。基于两套教材的对比分析结果,探讨初级汉语口语教材如何编排更适合韩国汉语学习者,继而提出对韩初级汉语口语教材编写相关建议。本文共分为四章:第一章为绪论。阐述了本文研究的意义和研究对象。综述了中韩两国学者对初级汉语口语教材的研究现状。本文采用了数据统计法、比较研究法和归纳法三种研究方法进行对比分析研究。第二章为关于《发展汉语初级口语》与《新攻略中国语》的对比分析。主要从课文话题及场景,生词量、生词等级和生词解释方式,语法项目数量和等级,练习题数量和形式这几个方面对两套教材进行具体统计分析。第三章为基于第二章的对比分析结果,提出对韩初级汉语口语教材在课文话题、词汇、语法、练习题这四方面的编排建议及两套教材的使用建议。第四章为结语,总结了本文的分析结果和基本观点。
其他文献
营口方言属于官话方言区内胶辽官话中的盖桓片。目前,专门研究营口方言语音的文献资料较少,语音方面的主要研究成果是用传统语音学的方法得来的。为了更好地研究营口方言语音
类风湿关节炎是一种以侵袭软骨关节为主的慢性免疫性疾病,如不及时治疗,易造成关节软骨的不可逆损伤。类风湿关节炎在中医里归属"痹证"范畴,本文以治疗痹证的经典方剂—桂枝
本文在深入分析强制性产品认证特征基础上,探究其所需检测资源与现有指定检测资源间的差距,根据CCC检测市场环境的发展现状进行预测分析,应用大数据理念进行深入挖掘,发现我
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
新课程要求我们要充分有效利用好课堂的四十分钟,充分施展语文教师的授课水平,有效发挥好课堂的教学作用,提升小学生的课堂学习效果。本文就克服小学语文课堂学生注意力分散
病例:2007年11月19~22日,本院在采用头孢拉定治疗呼吸道感染中出现7例过敏反应,其中治疗急性支气管炎2例、肺炎2例、急性扁桃体炎3例。7例患者中,男性4例,女性3例。其中10~20岁2例,21
真菌毒素是真菌在食品中产生的次级代谢产物,食用受真菌毒素污染的食品严重危害人体健康,可导致免疫抑制和蛋白质合成受阻等,甚至可以致癌、致畸和致突变。近年来,主要依赖于
【正】《隆中对》选自陈寿《三国志·葛诸亮传》。当时刘备正处在颠沛流离的情况下,听到徐庶对诸葛亮的推荐,三次往访。本文写的正是最后晤面时,诸葛亮对刘备所讲的一席
听力是初级留学生接触汉语最直接的方式。提高听力教学的质量对提高学生汉语能力有很大的帮助。因此选择适合的教学法来指导听力教学是很有必要的。目前学术界针对听力教学的
简要回顾了高超声速推进再生冷却的发展历程,介绍了高超声速推进再生冷却的基本特点。根据高超声速推进本身特点,从不同层面分析了高超声速推进再生冷却所面临的主要矛盾和难