词块对中国法语学习者二语习得作用的实证研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arsenallei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词块是词汇中的一个特殊范畴且在语言学领域中的命名、定义、分类一直没有统一。它具有心理现实性,对二语习得,尤其是二语语言产出具有重要作用。但受传统教与学模式的长期影响,学习者在未掌握地道的组合的情况下就以单词为基础,以语法为准则搭建句子习得二语,从而便出现Pawley,A&Syder(1993)指出的二语表达中语言的流利性与地道性问题。因此,我们首先给词块作出一个恰当的跨学科的定义。其次,力求从学习者的角度出发,以心理词汇、认知语法为理论框架,并围绕三个研究问题开展实证研究:将收集到的研究数据通过社会科学数据分析软件SPSS 23,0进行全面分析以进一步说明词块在二语习得中的重要作用。分析手段包括单样本T检验,配对样本T检验,皮尔森r相关分析以及斯皮尔曼ρ相关分析。最后我们以认知心理学的相关理论为基础对实验结果所显示的词块使用现状从内外两方面做出合理解释,并相应从内外两面提出相应的词块习得策略以期提高学习者的词块意识与语言产出能力。
其他文献
利用时域有限差分法,对TE偏振光(电场平行狭缝方向)激励下,不同结构和参数的带电介质亚波长一维金属光栅的光场分布进行了数值模拟实验。根据金属表面电荷分布理论和表面波理论
睡眠期非癫痫性发作性疾病包括睡眠期运动异常性疾病及部分内源性睡眠疾病,具有多种临床类型,极易与癫痫混淆,导致误诊和误治。因此,此类疾病的诊断及其治疗具有非常重要的意义。
目的:探讨局部进展期食管癌患者接受放化疗的疗效和预后。方法:35例局部进展期食管癌采用联合放化疗(放疗总剂量45~50.4Gy;化疗方案为氟尿嘧啶+顺铂)。根据患者的临床病理特征,分析其
1895年法国卢米埃尔兄弟拍摄的《工厂大门》、《火车进站》等实验性电影,拉开了纪录片创作的序幕,但都是一些简单的生活纪实影像。直到1922年世界纪录片史上公认的第一步纪录
英语写作是表达思想和感情的工具,在外语教学中占据十分重要的位置。写作的主要目的在于建构衔接和连贯的文本,以达成有效的交流。衔接有助于构建条理清晰的文本及全面完整的
无论在中国抑或在西方,美学思想伴随人的审美经验在一步步地发展,可以追溯到远古。翻译审美实践和审美思想的萌芽伴随着哲学-美学思想的发展,也很早地进入到古代翻译家的审美
随着电力用户的逐年增加,供电企业在用电安全方面所面临的压力也越来越大.对于供电企业的实际运营管理来讲,用电检查和业扩报装工作是为其发展提供核心动力的基础.本文从新时
本文是一篇翻译实践报告。该翻译项目来源于笔者的大学老师。在研究生就读期间,笔者参与了小说《黑箭》部分章节翻译工作,总计约一万五千字。该小说《黑箭》是一部以英国红白