论对外汉语教材交际文化项目的编写

被引量 : 0次 | 上传用户:undeadmoon01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪八十年代以来,对外汉语教学界一致认为文化教学是语言教学的重要组成部分。张占一提出“知识文化”和“交际文化”这一文化教学内容的两种分类。如果我们不知道别的国家和民族的知识文化,交际不受影响;而如果我们对别的国家或民族的交际文化的不了解,则可能产生交际障碍。此外,汉语交际文化与其他语言交际文化间的巨大差异,也是学习者学习的一大难点,因此外汉语文化教学的重点是“交际文化”,难点亦是“交际文化”。对外汉语教学初级阶段是导入文化教学的关键时期。初级阶段的文化教学主要是交际文化因素的教学。对初级综合教材中的交际文化编写的研究,可以帮助发现规律和问题,一方面对于以后教材文化项目的编写,及对文化教学大纲的制定提供些许参考,有一定的理论意义。另一方面可以了解对外汉语交际文化的教学情况,并且对于初级阶段教师文化教学的内容选取,及教学策略采用都有一定的指导作用,具有实践意义的。本文以《汉语教程》(修订本)和《新实用汉语课本》为研究对象,在前人对交际文化定义、分类的研究基础之上,归纳总结出适用于本论文研究的分类标准,逐一归类并描述教材中的交际文化项目。以交际文化教学原则为标准,对教材中交际文化的编写情况做总体评估,总结几点关于教材交际文化编写的特点。最后阐述了笔者关于对外汉语初级综合教材交际文化编写的思考探索,主要有三方面:一交际文化内容选取的“实用性”、“多样性”、“特色趣味兼具”的原则;二交际文化导入通过课文、注释、练习、文化版块、插图等方式;三交际文化的编排对认知规律的遵循。
其他文献
茄子品种繁多,生长特性各不相同,质量、产量也存在较大差异,为更新浦东新区茄子品种,满足市场需求,帮助农户增产增收,实现利益达到最大化,特进行了茄子品种筛选试验。结果表
科学技术是第一生产力 ,是经济和社会发展的决定性因素。当今世界各国综合国力的竞争 ,主要是科技实力的竞争 ,实质上是科技人才的竞争。江泽民站在事关中华民族兴衰存亡的时
通过对江汉平原JZ-2010湖相沉积剖面AMS14C年代的精确测定与校正,以及代用指标粒度、磁化率的分析和研究,重建了研究区12.76 cal ka BP以来的环境演变过程:1)12.76-6.70 cal
有人说女人是男人最大的奢侈品,男人是女人最好的BRA(胸罩)身在都市,那些扑面而来的自然风尚或许是人生最好的风景。这是个物质的时代,每一件物品都蕴含着都市尚品一族灵动的
我国的资源型城市在特定的历史时期为地区和国家的经济发展作出了重大的贡献,但是自20世纪90年代以来,由于资源枯竭、经济体制改革等原因,许多资源型城市开始出现经济发展减缓和
目的:观察益气托邪汤治疗眼肌型重症肌无力的疗效。方法:将本院2012~2014年住院确诊为眼肌型重症肌无力患者130例,随机分为治疗组65例,对照组65例,对照组配合西药采用升阳托举
目前离婚案件中夫妻共同债务的处理涌现出更多难题,立法缺失、当事人的消极行为、法官的裁量水平低下都是症结所在。学界就此提出了一系列立法及司法建议。综观这些建议,修改
目的探讨鼻咽癌患者缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)、血管内皮生长因子-C(VEGF-C)、环氧合酶-2(COX-2)和白细胞介素-10(IL-10)的表达、相互关系及临床意义。方法选取鼻咽癌病变组
MTDC输电系统不仅具有VSC-HVDC系统的一般特点,还具有多端系统特有的经济性和灵活性,但是其运行控制也相应的更为复杂。通常需要本地控制器和上层控制器共同控制。重点讨论了采