【摘 要】
：
Joseph Keon的Whitewash:the Disturbing Truth about Cow’s Milk and Your Health颠覆了牛奶有利于健康的传统观念,自2010年New Society Publishers出版至今一直居亚马逊畅
论文部分内容阅读
Joseph Keon的Whitewash:the Disturbing Truth about Cow’s Milk and Your Health颠覆了牛奶有利于健康的传统观念,自2010年New Society Publishers出版至今一直居亚马逊畅销书前100名。本文从彼得·纽马克文本功能理论中的信息功能、表达功能和呼唤功能三个方面,对该书的第二章和第八章的汉译进行了分析,探讨相应文本中采用语义翻译和交际翻译的方法,以及探讨在信息型文本汉译中的翻译技巧,旨在为其他译者在翻译同类文本时提供借鉴。
其他文献
随着人工智能的发展,无人驾驶已成为当今研究的热点之一。由于在道路信息当中,提供最多信息的是交通标志,故无人驾驶的关键之一便是建立对交通标志进行检测与识别的驾驶辅助
目标检测和实例分割任务都是对图像中的每一个对象进行辨别,它们具有一定的相似性,很多工作也在目标检测的基础上完成实例分割任务。二阶段目标检测模型可以通过简单的扩展就
本文以黄河流域为研究对象,从流域气象干旱出发,在气象干旱的概念、量化指标、驱动因素、评估、预测等方面开展一系列研究工作。基于流域站点降水、气温等气象要素,分析各分
本论文主要包括以下两章内容:第一部分:简述了(1)多环芳烃类化合物的应用(2)苯并芴类化合物的应用(3)苯并芴类化合物的合成方法环状骨架的构建是合成化学的核心问题。苯并芴是一类重要的多环芳烃化合物,具有许多特殊的性质,在材料科学和生物化学等多个领域有着广阔的应用前景。这些四环骨架和相关衍生物也广泛存在于天然产物中。然而,它们的合成方法,特别是苯并[a]芴的合成方法非常有限,到目前为止文献中只能找到
随着互联网的飞速发展,人们对于接入网的速率要求越来越高。EPON作为最受欢迎的接入网解决方案,在世界范围内大规模部署。由于EPON在上行链路上采取时分复用的方式避免冲突,
随着无线通信产业的发展,无线通信中使用的信号带宽越来越宽,频谱需求越来越大,但可用的频谱资源越来越紧张。为节约频谱资源及实现最大化利用,带内全双工(IBFD)技术应运而生
近年来,随着互联网和智能设备的不断发展,视频成为了重要的信息载体,同时为了安防起见,越来越多的公共场所都安装了视频监控设备。在视频数量呈现爆炸式增长的背景下,如何让
政府购买公交服务是政府提供公共服务的新方式,是公共交通的公益性和市场化有机结合的新探索,对于公共交通的供给和公交服务水平的提高有极大的促进作用,进而确立了公共交通在城市交通中的主导地位。相较于过去单纯的政府补贴、政府补偿而言,政府购买具有更大的主动性,促进了公平竞争,激发了市场活力,使城市居民真正受益。但是,政府采取何种方式购买、购买时的标准如何规定、怎样通过购买有效提高城市公交的服务效率等问题则
华法林(warfarin)是一种口服抗凝血药物,广泛应用于心脏瓣膜置换、房颤等术后抗凝,也常用于多种血液栓塞性疾病的抗凝治疗。华法林在抗凝治疗过程中,存在治疗窗窄、副作用大
光频域反射(OFDR)技术是一种基于调频连续波(FMCW)雷达原理,实现对光路精确探测的技术。本文介绍了光频域反射的工作原理和发展应用,着重分析了光频域反射拍频信号的频谱分析