论文部分内容阅读
中山闽方言岛位于广东省中山市境内,在粤方言的汪洋大海包围中分成隆都、南萌、三乡等三个地理上不相连接的闽方言“群岛”,本文选择其中方言构成较复杂、距离中心市区较远、经济发展相对滞后的南萌镇闽方言岛作为研究对象,在全面调查南萌老中青三代闽方言系统的基础上,把传统的田野调查一描述一比较法与社会语言学方法、定量研究与定性研究有机结合,深入考察南萌闽方言岛的语言面貌、语言变异和语言生活,探索南萌闽方言岛语言变异与语言生活的特性、共性、相互关系以及发展趋势。
本文首先从语音、词汇和语法三个部分,对老中青三代南萌方言的语言面貌和变异进行描写和研究,通过其自源和异源两个层次的考察,从共时的差异考察历时的变化。其次,采用社会调查、实验研究和统计学等方法,对南萌闽方言岛居民的语言习得模式、语言能力、语言选择、语言态度和语言功能类型等各方面的语言生活进行定量和定性研究。
研究结果表明:南萌闽方言岛的语言变异,有其自身的特点。南萌方言是一种以福建闽南语为基础,混合福建其他分区闽语特点的混杂型闽方言,其语言系统中的自源层次保留了闽语的基本特征,但在包围方言粤方言的长期渗透中逐渐发生变异,引入了来自粤方言的异源层次,其文读层为粤方言所代替,并从粤方言中吸收了一些语音、词汇和语法成分。随着周边社会、语言环境的变化,南萌闽语的自源层次正逐渐萎缩,来自异源层次的粤语成分逐渐扩展,其最终结果可能走上被粤语替换的路子。在语言生活方面,南萌闽方言岛在与包围方言的长期接触过程中已成为兼用型闽、粤双方言区。第二方言在方言岛居民的语言生活中的势力和地位日益上升,而第一方言的势力和地位则日益下降,这种趋势随着近十几年来文化、工商业和城市化进程的发展而加剧,南萌闽方言岛正朝着替用型双方言区的方向发展。