历史文化名村是我国具有代表性和典型性的历史文化信息，是见证各民族各地区生存、生活、生产的空间环境物质载体，也是不可多得的历史文化遗产。其中，寨堡式村落既含有传统村落共有的社会、经济、文化等历史背景，又具有强大的军事防御性能，是一类个性鲜明的传统村落。然而，这种特殊的功能在和平年代未能体现出重要价值，村寨的堡墙、堡门等标志性建筑物随着时代的变迁被历史淘汰，其携带的历史信息也一并掩埋。如何使这些优秀的传统村寨在城市化和自然的侵蚀中得到良好的保护，并提高环境质量，适应现代的生产生活方式，留下原住民，延续历史风貌，是一个值得研究的课题。　　本文选取涉县偏城村刘家寨历史文化名村为研究对象，在充分调查、分析、研究的基础上为其提出一套有效保护与更新措施。目的在于保护刘家寨特色历史风貌，营造良好生活环境，提高村民物质条件，为今后的发展规划奠定基础。　　论文主要分为四大部分进行论述:　　第一部分，课题的研究背景以及刘家寨村落整体特色的概述与总结，为论文的第一、二两章。通过资料收集、实地调研、综合分析等研究方法对该村的历史发展概况、整体空间格局、院落布局方式、建筑形态特征、民居营建技艺以及细部装饰艺术进行归纳总结。　　第二部分，刘家寨的现存状况的调查、分析和研究，为论文的第三章。主要从村落的自然风貌、整体格局、道路系统、公共空间、民居建筑以及基础设施等六个方面进行评估，用数据总结出刘家寨传统风貌的整体状态，同时，针对不同方面提出现存问题，并归纳该村需要进行保护或更新的对象类别。　　第三部分，刘家寨整体保护与更新措施的提出，为论文的第四、五两章。其中，为方便论述，将传统街巷、公共空间、民居院落中历史风貌的整治、改造以及使用功能的更新均归为第四章的保护措施，而第五章所涉及的更新则主要为更新基础设施、丰富社区服务功能以及提升民居建筑性能等方面。　　第四部分，论文的局限性以及对传统村落保护与更新研究的展望，为论文的第六章。主要指出本文在研究方法和研究深度上不足之处并从其他角度提出有待解决的问题以供今后研究参考。　　综上所述，本文的研究重点在于刘家寨传统风貌的保护、整治、改造与再利用，同时，通过更新村落的基础设施和传统建筑的居住性能以提升村民生活质量，最后有效地将传统村落文化遗产活态传承。