韩国留学生汉语语气词“呢”、“吧”、“吗”的偏误分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aijieyeyi559
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语语气词是现代汉语虚词的一个重要的组成部分,也是在词汇层面上的重点内容。其中的“呢”、“吧”、“吗”更是因其在语气词中使用频率之高、韩国留学生掌握之难而具有代表性。本文以北京语言大学研制的“HSK动态作文语料库”为依托,结合语气词在本体研究的成果和在对外汉语教学中的研究成果,总结分析了韩国留学生语气词“呢”、“吧”、“吗”经常出现的偏误类型并进行分析。通过针对韩国留学生的偏误情况分析,试找出造成偏误的原因,最后提出针对韩国留学生“呢”、“吧”、“吗”使用的教学策略。具体地说:文章共分五个部分。绪论部分阐述了“呢”、“吧”、“吗”在汉语学习和教学中的重要地位,指出研究的目的和意义。说明了研究的背景、理论基础、研究方法以及语料的来源。第一章文献综述中,分两个部分:语气词的本体研究和语气词在对外汉语教学中的研究。对研究的成果进行梳理,先后阐述了语气词的研究的界定、基本分类和现状等。第二章通过对“HSK动态作文语料库”丰富的语料进行归纳和整理,以“呢”、“吧”、“吗”三个语气词为核心,交代了偏误分析的范围,根据数据的统计和整理,具体分析“呢”、“吧”、“吗”的偏误情况。在分析过程中发现:1、语气词相对越简单,越容易习得,出现的偏误比较少,如“吗”。日后随着语气词习得数量的增多,“吗”的使用率会降低。2、适用于多种语气的语气词用法也多,如“呢”和“吧”。韩国留学生不易完全掌握语气词的用法,如“吧”出现的偏误率很高。“吧”适用于三种不同的语气,学生虽使用的多,可出现的偏误也多。最后根据分析的情况,对造成韩国留学生语气词“呢”、“吧”、“吗”偏误的原因进行总结,认为造成偏误产生的原因主要有以下三点:母语负迁移;目的语知识过度概括;韩国留学生自身回避和替代使用的交际策略。第三章在对韩国留学生语气词“呢”、“吧”、“吗”的教学策略方面,依据韩国留学生提出了四点教学建议:培养语感,注重语境练习;分级教学,循序渐进;对比讲解,区分差异;归纳偏误,着重讲解,加强练习。结语,概括本文的研究成果。
其他文献
金属材料焊接是金属材料成型的一种形式,焊接的质量直接影响到成型后的使用质量。文章对于金属材料在焊接中的主要缺陷进行了分析,然后有针对性的提出了控制措施。
利用非线性的电力系统状态量时间序列对电力系统中的混沌现象进行相空间重构方法检测。用Taken定理作为基础的自相关函数法和G-P法来求取嵌入维和时间延迟,通过MATLAB仿真获得试验数据。通过仿真显示,重新构建的相图具有混沌的特征。结果表明应用非线性时间序列的分析方式和系统某一状态变量测量值,可以检验出电力系统中混沌现象。
设计了利用DS1820和AT89C51的恒温控制装置,给出了系统硬件连接示意图和主要程序工作流程图.该恒温控制装置具有精度高、灵敏度好、工作性能稳定等特点,具有很高的可操作性和可
目的:了解八价细菌提取物在呼吸系统疾病中的临床应用情况。方法:对国内外多个、多中心、前瞻性、随机对照研究进行总结。结果:八价细菌提取物增强机体的免疫力,减少急性发作次数
教师是完成教育任务的主体,要承担并且胜任新的任务。这要求职业院校加强复合型职业教育教师能力体系建设,努力拓展职业教育教师的能力素质。为此,应将复合型职业教育教师的能力
高中阶段摩擦力的学习主要有静摩擦力和滑动摩擦力。解题时首先要弄清是哪一种摩擦力,它有什么特点。人教版必修1对它们的定义是这样的:相互接触的两个物体之间只有相对运动
随着自治区“8337”发展思路中,把内蒙古打造成体现草原文化,独具北疆特色的旅游休闲观光基地的发展思路提出以来,我区旅游业更显现出了良好的发展态势。通辽市作为我区东部重要
本文制备并研究了NH3-SCR脱硝粉体催化剂和蜂窝体催化剂,分别考察了原位溶胶-凝胶法制备的V2O5/TiO2催化剂和分步浸渍法制备V2O5-WO3/TiO2催化剂的催化性能。针对分步浸渍催化
近些年来,湖南省的旅游产业发展速度在不断加快,旅游产业逐渐成为该省经济发展的重要助力。随着产业集群概念在旅游产业的融入,产业集群所特有的提升竞争力和综合实力,促进集群内
P2P (Peer-to-Peer)对等网络因其非中心化,自组织,动态可扩展等特点,在资源共享和内容传播方面得到广泛应用的同时,由于缺少一种严格的内容授权和第三方监管机制,造成了不良