本研究以香港学习者英语语料库和本族英语语料库为基础,采用中介语对比分析的方法,通过香港学习者英语口语和书面语与本族语者的口语和书面语对比,对香港学习者英语口语词汇特征进行了定量、定性分析。借助计算机辅助手段,特别是一组Microsoft Visual FoxPro程序和一系列统计检验方法,作者对香港学习者英语口语词汇在词汇量、词长、词汇密度、词汇覆盖率四个方面进行了定量分析,并对高频词、低频词、插入语、非正式词汇、缩略词等方面进行了定性分析。研究结果表明,和英语本族语者口语和书面语的差距相比,香港学习者英语口语和书面语在词汇量、平均词长、词汇密度、等量类符覆盖率方面的差距相对较小;香港学习者英语口语中存在书面语倾向;香港口语语料库中一次频词比英语本族口语语料库多,一次频词中合成词也比英语本族口语语料库多;和英语本族语使用者相比,香港学习者在英语口语中少用插入语和非正式词汇,而且在缩略词使用方面与本族语者存在较大差距;香港学习者英语口语中存在类推过度现象;香港学习者的独有口语词汇中,部分较长词汇非常正式,其主要构词法为合成法和派生法。