观念是语言文化学的重要范畴,是文化的基本细胞。每一个民族的语言都是民族文化的一面镜子。在任何语言中都存在一些关键词汇,它们不但承载着深厚的文化积淀和文化特征,折射出该民族的物质文化、社会制度,重要的是它还反映出该民族的文化观念、价值取向以及他们思维态势及人生的态度。对关键词的研究是探讨民族文化精髓的重要途径。对于俄罗斯民族来说,“道路”与俄罗斯人民的生活息息相关。而“道路”主题的不同方面是语言学研究和认知研究的对象。然而,关于这个重要的、多角度的观念,在俄罗斯概念域中暂时还没有得到全面深入的研究。本文以“дорога”观念为切入点,运用认知语言学、对比语言学、文化语言学的基本理论,以“дорога”的认知结构为框架,以语言文化分析为填充,深入分析了“дорога”观念在俄罗斯民族心智中的构成,以及它所体现的民族个性。在认知结构分析的基础上,对存在于生存领域和精神领域的“дорога”观念进行阐述,选取具有民族特色的语料和文化现象；在不同的文本中进行全面的剖析,以此探析它对俄罗斯民族精神的重要性。此外,本文还对中俄“道”观念进行对比分析,并从哲学的层面阐释中华民族“道”观念与俄罗斯民族道观念的异同之处。这些系统的、多角度的分析使俄汉民族的民族个性更加鲜明,从而对俄汉文本互译、俄语教学和跨文化的交际起到积极的作用。