我国的传统文化是世界文化史中的瑰宝。但是,随着科技与经济的飞速发展,现代人的生活朝着越来越快的节奏行进,越来越多的新鲜事物吸引着现代人,导致现代人对传统文化的忽视十分严重,如何传承发扬我国传统文化成为了迫在眉睫的大问题。布袋戏作为我国一门古老的民间艺术,其发展有着明显的地域差异——在台湾地区发展势头喜人,但在大陆地区却面临失传的危险。笔者在查阅资料后发现,台湾布袋戏传承人并没有墨守成规,而是将传统布袋戏和现代动画相结合,诞生了符合现代潮流的布袋戏偶动漫,开创了布袋戏传承和中国动画发展的新纪元。布袋戏偶动漫指以布袋戏的形式所呈现的偶动画作品。其作品内容在传统武侠的基础上渗透了中国传统文化内涵和现代文化解读,不仅反映了社会现状,还无时无刻不在辨证中探讨人性的丑恶与美善;文言文式的闽南方言口白配音和融合中西特色的音乐创作将布袋戏的灵魂在动画中诠释得淋漓尽致;令人目不暇接的武戏和扣人心弦的文戏总有或激情澎湃或低沉哀婉的精致配乐,在讲究创新理念的同时,作品仍不忘传统戏曲的精华。因此,笔者选择布袋戏偶动漫作为研究对象,通过从内容、形象、音乐和制作手法几个方面与其它动画作品进行比较,联系文创产业的建立与发展,探讨动画对传统文化传承的可行性以及传统文化对中国动画发展的助益。