从相似性角度看中介语中的程度副词偏误现象

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reato
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相似论是研究客观事物之间相互关系的一种理论,是从客观事物之间相同与相异的辩证统一的角度去认识事物。相似性在词汇方面的表现如:词与词之间存在发音、词形、词义、结构功能、语用上的相似等等。本文从这些相似性角度出发,对汉语学习者书面产出的甲级程度副词进行偏误研究,结合汉语本体,说明偏误原因,全文共分六章:第一章绪论部分主要介绍了本文的研究目的及研究背景。此外,这一部分还对本文研究的具体对象及偏误语料的来源、处理做了较为详尽的说明。第二章阐述了相似性定义,在此基础上,把甲级程度副词误用的偏误情况分为六种类型,具体分析了音似、形似、词性相似这三种偏误类型。第三章从“绝对”和“相对”两分的角度来分别考察描写程度副词义似且词性相似偏误。绝对程度副词内部成员的偏误主要体现在句法分布和对句类的选择上;相对程度副词内部成员的偏误主要体现在误用比较句上,即没有弄清楚什么样的比较句应该选择什么样的程度副词;相对程度副词和绝对程度副词之间的偏误主要表现为没有弄清楚句子是否需要比较。第四章对程度副词的义似偏误现象进行了研究,主要考察了“很”、“十分”、“非常”、“多么”这四个偏误用例较多的程度副词,从句法上区分开语义上具有相似性的偏误词与目标词。第五章是对本文的一个实验补充。目的在于考察汉语学习者在面临偏误词和目标词进行选择时,偏误词是否会对目标词的选择构成干扰。实验以义似偏误中的几组偏误词与目标词为研究对象,结果表明,偏误词和目标词发生互相干扰现象,这就从某种程度上说明:相似性对正确使用程度副词或目标词有一定的干扰作用。第六章是本文的结论。
其他文献
本试验目的是研究简便快速提取纯化卵黄抗体的生产工艺,适用于大规模生产。卵黄抗体的提取主要就不同浓度泊洛沙姆法、不同浓度PEG6000法、水稀释法和冻融法相结合进行比较,
目前,聚酯工业不断发展壮大,聚酯的用量也在日益增加,废弃聚酯数量也相应扩大。如果不对废弃聚酯进行回收利用,不仅会造成资源浪费,大量废弃聚酯堆积,给环境带来负担。废弃聚
本文重在从全球化与全球当地化的角度探讨口译中文化因素的翻译。作者首先对国内外口译著作进行了回顾,并分析了这些著作的局限性,指出在当前全球化及全球当地化对峙的背景下
乔治·艾略特是公认的维多利亚时代英语小说大家,她一生中完成了大量的文学作品,她的作品和生活一直受到众多国内外评论家的关注。她的作品以独特的视角、细腻的写作技巧、生动
随着工业技术的发展,能源短缺的问题将日趋严重。工程机械作为能源消耗的一部分,对于节能技术有新的要求。装载机是工程机械中主要的铲土运输机械,保有量大,应用广泛。ZL50装
针对战场通信环境具有多样性和时空易变性特点,基于斯坦福大学信道模型(Stanford University Interim,SUI)和国际电联ITU(International Mobile Telecommunications)信道,利
观念摄影的主体是表达某种观念,其作为观念艺术在媒介上的一种延伸与演变,是从观念艺术中抽离出的一种独立的创作手段与形式。而伴随后现代社会意识形态的变化,后现代社会的广告
2019年2月,吉林省图们市一养猪场内出现仔猪连续死亡的现象,并伴有重症腹泻。经临床症状观察、病理剖检和实验室检测,确诊为猪流行性腹泻病毒(PEDV)感染。通过治疗,病情得到
介绍16位STD总线数控滚齿机位置控制的硬件、软件设计方法,采用伺服闭环控制,特别是四轴联动,用于加工非圆齿轮。
目的探讨中国35~64岁人群正常高值血压(采用2005年中国高血压指南新的定义)的分布特点、与其他心血管病危险因素的关系及10年心血管病发病危险。方法采用前瞻性队列研究,对19