旧城更新中，新建建筑如何设计一直是困扰建筑师的一大难题，难题的关键是如何反映传统，体现原有地段的历史印迹。在此问题上，建筑师往往陷于两难：要么被传统束缚，照搬照抄；要么抛弃传统，大拆大建。 为此，本文探讨旧城更新中体现历史印迹的设计手法问题。力图总结出一些适于旧城更新的建筑创作理论。 论文首先从设计方法论角度对体现历史印迹的设计手法的起源与发展作了简要回顾；然后介绍了传统建筑的历史价值，在此基础上运用符号学的分析方法，归纳总结出传统建筑的历史印迹；再者借鉴传统建筑组织空间和赋予形式意义的经验，总结一些设计手法，可有助于旧城非历史文化保护区中的建筑设计。 最后，结合个人曾参与的项目，探讨实践创作过程中建筑设计是如何体现该地区的历史印迹的，以达到理论联系实践的目的。