当今时代,随着全球化的推进,社会高度的现代化、快速的信息化,文化格局也发生转变,中国的传统文化艺术也受到新思潮,新观念的影响,全球化与本土化的双向发展成为当今世界文化发展的基本走向。传统的审美观念和传统文化的设计元素重新回归设计主流,又逐渐开始发挥巨大的作用。在现代环境设计艺术领域要从本民族的文化根源中寻找代表性文化形态语言元素,必须积极与现代科学技术理念相结合,才能产生精神层面的飞跃。本文回顾了环境设计艺术的发展历史,介绍了环境设计艺术的基本特征。分析了中国传统文化及其观念和理念,在不同的历史背景,地域条件下,不同人类种族创造了丰富多彩,绚丽多姿的文化,所具有的设计风格也各不相同,但都是传承的,不断发展的,具有独特个性和经验规则的程式。正是这些灿烂的传统文化对环境设计艺术的发展有着深远的影响。本论文通过介绍日常生活中最能反映中国传统文化特色,影响人们生活最为频繁而又常常为人们所感兴趣的几个传统文化元素,解析了传统文化要素在现代环境艺术中的地位及相互影响,从正反两个方面对中国传统文化影响下的环境设计艺术的发展进行了讨论。在此基础上,对环境设计艺术的未来发展趋势进行了初步的探讨。