本文以语义语法的研究理论为指导,结合现代维吾尔语的相关研究成果,运用语料分析的方法,对维吾尔语长篇小说《命运之槛》中的因果关系表现形式进行了较系统的分析。维吾尔语因果关系的表现形式共计七种。它们分别是从格、全能副动词、后置词、连接词、原因副动词、引语系动词和零形式,前六种均为语法表现形式。通过对这些表现形式进行深入的分析与研究,可以更好地促进维汉互译,从而更好地推进维吾尔语的学习。本文共分为五个部分。第一部分主要介绍选题依据和意义、研究现状以及研究方法。第二部分是对维吾尔语长篇小说《命运之槛》中表因果关系的句子进行统计,主要从类别的角度进行统计,即因果关系的七种表现形式:从格、全能副动词、后置词、连接词、原因副动词、引语系动词和零形式。据统计,维吾尔语因果关系的表现形式中使用最多的是连接词。但是合用连接词的情况较少,较多的则是单用表“因”或是单用表“果”的连接词。第三部分是以从格、全能副动词、后置词、连接词、原因副动词、引语系动词和零形式这七种因果关系的表现形式为依据,对维吾尔语长篇小说《命运之槛》一书中所有的因果关系句作详尽的分析。第四部分是对维吾尔语长篇小说《命运之槛》中因果关系句进行汉译分析。在对维吾尔语因果关系句进行汉译时,首先要区分不同连接词之间的细微差别,其次再使用恰当的因果关系连接词,准确无误地表达原句的因果意义。第五部分为结语,是对全文进行梳理和总结。