【摘 要】
：
20世纪80年代,莱考夫在《我们赖以生存的隐喻》中提出了概念隐喻,他认为隐喻基于日常生活经验,是人们认知和思维方式的一种表达工具。文章以概念隐喻为理论基础,通过对语料的
论文部分内容阅读
20世纪80年代,莱考夫在《我们赖以生存的隐喻》中提出了概念隐喻,他认为隐喻基于日常生活经验,是人们认知和思维方式的一种表达工具。文章以概念隐喻为理论基础,通过对语料的搜集和整理,从维吾尔语小说《命运之槛》中“人是动物”概念隐喻和谚语概念隐喻这两个隐喻系统出发,将概念隐喻和原文语义、语境相结合,用不同的翻译方法再现原文内容。旨在为之后维吾尔语学习者对于维吾尔语小说中概念隐喻的理解和翻译提供一定的帮助,也从这一角度探知维吾尔族人民的认知思维模式。
其他文献
美国2011年提出的“新丝绸之路”倡议和中国2013年正式提出的“一带一路”倡议是推进两国地区性战略实施的标志性方案,在战略实施对象和战略内容上具有一定的相似性。但是,由
<正>我很希望自己的戏让导演满意,接受采访时让记者愉悦,和我接触的人都能开心,但是这样会不自觉地丢掉自己平凡的生活。三年前采访张歆艺,她刚刚拍完《拿什么拯救你,我的爱
近年来,受到限购政策实施等诸多不利因素影响,北京汽车4S店利润来源逐渐从新车销售转向售后服务。截至2014年末,北京汽车保有量达到550万辆,面对全国最大的汽车售后服务市场,
<正>北京奥运会吉祥物福娃的面世,让人们一阵狂喜。接着,又欣闻哈尔滨大冬会征集吉祥物,真乃喜上加喜。征集吉祥物,是哈尔滨大冬会筹委会办的第一件实事,可以说抓到点子上了
传闻2研制了白鹤滩水电站左岸电站全部8台套水轮发电机组及其附属设备。求证:属实。近日,有报道称东方电气(600875)承接了白鹤滩水电站左岸电站全部8台套水轮发电机组及其附
目的:以小续命汤加减治疗中风后痉挛性偏瘫阳虚寒凝证的患者,观察其临床疗效,为中风病痉挛性偏瘫的中药治疗开辟新的思路。方法:选择符合中风病恢复期痉挛性偏瘫阳虚证诊断标
叔本华与尼采在道德观上的基本诉求可以说是正相反。前者认为道德主体对包括弱者在内的他人利益的关切或同情是道德唯一合法的动机,而后者则主张摈除以同情、怜悯、宽恕为特
如何对别墅的外部环境空间进行设计逐渐形成一个课题,基于多种的设计影响因素进行梳理并提出理念的总结。
湖南籍乡土作家彭家煌短篇小说的语言特色主要是:带地方口语的对话描写,刻画个性鲜明的人物形象;形象简洁的动作描写,揭示人物复杂的内心世界;褒贬分明的称谓语和生活化的比
中小微企业是国民经济发展的重要驱动力,它们在创造外汇储备、提高就业、增加税收等方面发挥了重要的作用。但不容忽视的是,出口型中小微企业在经营过程中不仅面临着一般中小