《穆卡迪玛特·阿勒-阿达布词典》是用阿拉伯文记录的中世纪蒙古语的重要文献,《华夷译语》是一部汉字记录蒙古语的中世纪蒙古语词典。以往对《华夷译语》的研究较多,而针对《穆卡迪玛特·阿勒-阿达布词典》中的词汇研究则相对较少。因而,为了探讨中世纪蒙古语词汇的特点,本论文对这两部词典中出现的名词进行比较研究,并利用蒙古文文献和现代蒙古语的资料,系统地探究了两部词典中名词的特点及词义演变。本论文对中世纪蒙古语词汇研究具有重要意义。本论文由绪论和正文三章及结论等五部分组成。绪论,重点介绍了选题意义,研究概况,研究价值及研究方法等。第一章对两部词典中的自然现象相关的名词进行了深入的研究;第二章对两部词典中的人和动物相关名词进行了深入的研究;第三章对两部词典中的生活用品相关名词进行了深入的研究。在每章中,对该类名词进行统计和分类的基础上,对两部词典名词的相同点及不同点进行了比较分析,探讨名词的词汇特点,还对其词义演变进行了研究。结论部分,对本论文内容进行了归纳和总结。