论文部分内容阅读
本文以「打つ」和「打ち~」为研究对象,利用认知语义学原理,考察了其语义的多样化并推及其原理。首先,笔者运用《少纳言》检索工具从日本国立国语研究所开发的《现代日语书面语均衡语料库》中抽取「打つ」的用例,根据用例将「打つ」的语义分为13类并找出其共通项设定出核心含义图。其次,通过分析用例,在核心含义图的基础上设定出4类「打ち~」复合动词意象图式,通过意象图式明确了复合动词与其后项动词在语义、语感上的差别及原因。通过对基本动词「打つ」及「打ち~」复合动词进行分析,笔者得出了以下结论:基本动词「打つ」的语义共通要素为:①动作主体(生物或非生物)。②对象物发生位置、性状变化。③力的施与(多为敲击、拍打产生的力)。通过这三点共通要素可以设定「打つ」的核心含义图。另外,我们在核心含义图的基础上通过分析用例推导出4类「打ち~」复合动词的意象图式,当认知的力点落于不同的共通要素上,「打ち~」的虚实程度会发生变化,语义由实至虚变化的连续性也可以明确显示。当认知的焦点落于“力的施与”时,「打ち」对后项动词的语义的程度产生力度的调节作用,即使后项动词表达的语义的程度发生变化。